意想不到

Darren said that he would give me an unexpected gift for my birthday.

戴伦说他会送我一个我意想不到的生日礼物。

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

不支持巴克雷皇帝，也不支持普弗尔、贝尼格森，他们只谋机一件事，一件非常重要的事，那就是为自己最大的利益和愉快而行动，在那潭浑水里盘根错节，扑朔离迷的阴谋诡计充斥皇帝的行辕，从中可捞到在别的时候意想不到的好处。

I really envied her for her unexpected good luck, so I told her to buy a lot ticket.

我真羡慕她有这种意想不到的好运气，所以我告诉她要买很多票哦。

Since let-7 is expressed in normal breast tissue and other differentiated cells, introducing it exogenously should not trigger unintended toxicity to noncancerous cells.

由于let - 7的是在正常乳腺组织和其他分化的细胞表达，是引入外生不应该引发意想不到的毒性和非肿瘤细胞。

After Huang Qu senior official yellow Jinlong carries on the contact to finish, immediately defers to the planning for action which formulates in advance, leads side one group of terse motion members, nonstop is rapid rushes recent to the control center, nearly with the ellipse planetoid rugged surface, nearby the flatwise bend thorough giant steam hole, sees only this hole diameter to have about fully 200 meters, this time fierce toward the outside is erupting the pressure full steam; Huang Qu senior official yellow Jinlong earnestly examined without enough time that, then immediately lets the retinue survey group with the most advanced laser analyzer, surveyed has spouted the steam the temperature, the pressure as well as includes other material each data, obtained the data and formerly obtained the data astonishing consistency, in which vapor temperature reached as high as 500 degrees, about the pressure 50 atmospheric pressure, most worrying was in this steam includes some kind of humanity's unknown micro material, possible ambush some kind of unexpected danger, to be needing the further experimental analysis, could obtain the correlation the conclusion!

黄区长官黄金龙进行联络完毕后，就马上按照预先制定的行动计划，带领身边一批精悍的行动队员们，马不停蹄迅速赶到离指挥中心最近的，几乎与椭圆小行星崎岖不平的表面，平直弯曲深入的巨大蒸汽孔洞跟前，只见这个孔洞直径足有200米左右，此时正剧烈的往外喷发着压力十足的水蒸气；黄区长官黄金龙来不及认真查看，便马上让随行探测小组用最先进的激光分析仪，测量了一下喷出蒸汽的温度、压力以及含有其他物质的各项数据，得出的数据和先前得到的数据惊人的一致，其中蒸汽温度高达500度，压力50个大气压左右，最令人担心的是此蒸汽中含有某种人类未知的微量物质，可能潜伏着某种意想不到的危险，需要进一步的试验分析，才能得出相关的结论！

Our leads, both in roles that simply couldn't be played by anyone else, meet when movie star Anna Scott happens into a quiet travel book store owned by foppy nobody William Thacker while on a break between making bad, big-budget blockbusters -- and immediately there's a spark of unexpected romantic chemistry.

我们的领导，无论在角色，根本不能发挥任何其他人，满足当电影明星安娜史考特发生到一个安静的旅行书屋所拥有的foppy没有人威廉撒克的同时，对休息之间的决策是坏，大的财政预算案重磅炸弹-并立即有一个意想不到的火花，浪漫的化学。

"Because of something unexpected, I am a fraid I have to move my appointment from Monday to Wednesday."

由于意想不到的原因，我恐怕不能不把我的约会从星期一改到星期三

This season, the salopette offered him an unexpected variant on the suspenders favored by skinheads, to be worn over the shoulder, or dangling groundward. The effect was studiedly casual, but all the more edgy for it, and it reached critical mass when Barrett marched his models down the catwalk like his very own tribe.

这一季背带裤给了他意想不到的变化，这种休闲的效果给人们带来了强烈的震撼，在Barrett和他的模特们一起走到秀场时好像是一个自己的部落。

The third act twist: The inexpected declaration of love.the exception to the rule.

而第三种扭曲行为：意想不到的爱情宣言，法则的例外。

Finally, third, most unexpected for many sphere Since the jointof two video card as before do not result inwork with two monitors "mode SLI", the third slot is intended for video card, which will powerthis second monitor.

最后，第三最意想不到的许多领域自联合两个显卡像以前不会导致同两台监视器&sli模式&，第三个插槽是为视频卡，将电源这第二个监视器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。