意想不到

Some ten thousand years ago, early human experimenters noted that some of these hybridized Musa bore unexpectedly tasty, seedless fruit with an unheard-of yellowness and inexplicably amusing shape.

几万年前的人类先行者们已经注意到有些杂交芭蕉类植物令人意想不到的美味，看到了香蕉那前所未有的鲜艳的黄和那难以言喻的奇妙外形。

In today's drawing American cartoonist Stuart Carlson portrays a typical Yuletide scene with a comic twist.

在今天的漫画中，美国漫画家斯图尔特-卡尔森描绘了一个典型的圣诞节期间的场面，这一场面带有意想不到的滑稽变化。

This is a zinger of a day,when love comes to you in the oddest, yet sweetest, way, and whenyou least expect it to strike.

这是极不寻常的一天，爱情会以最诡异而又最甜美的方式，在你最意想不到的时刻降临。

Designed by Adin Mumma this beautifully made concave board causes the rounded pieces to wobble and quiver providing an unexpected element to a timeless favorite.

设计Adin穆马，这个漂亮的原因作出凹板的圆形件摇摆和颤动，提供了一个意想不到的因素一个永恒的喜爱。

Designed by Adin Mumma, this beautifully made concave board causes the rounded pieces to wobble and quiver, providing an unexpected element to a timeless favorite.

设计Adin穆马，这个美丽的原因作出凹板的圆形件摇晃和颤抖，提供了一个意想不到的因素一个永恒的喜爱。

In the court action, Alain played his best card by calling a surprise witness.

在法庭诉讼中，阿兰请出一位意想不到的证人，使他有了胜诉的把握。

In outpatient often encounter some 7 years of age in children cough a long time, but to give one way or another antibiotic invalid, after the switch or antiasthmatic drug use have had some unexpected results.

在门诊中，常遇到一些7岁以下小儿长时间咳嗽，但给予这样或那样的抗生素而无效，后改用或加用平喘药却收到了意想不到的效果。

Then in 1875, out of nowhere, a well combination of wind currents, drought and basic biology, set the stage for the unthinkable -- the biggest baddish swarm ever recorded.

接着在1875年，不知从哪里出来的，一次风流，旱灾和基本的生物群落的正好的结合，促成了上演这个意想不到的——曾被纪录的最大的害虫群。

Coming in second place are surprise contenders -- Harrison Ford and Calista Flockhart.

意想不到的第二位——哈里森·福特和卡莉斯塔·洛克哈特。

The speed that strategy meets the virus sale with a cogitative course cannot envisage this small ripple in order to make a person expands till the cows come home outwards, have the effect that is less than to expect thereby.

一个经过深思熟虑的病毒营销策略会将这个小小的波纹以令人无法想像的速度向外无限期扩展，从而起到意想不到的效果。40天之内拉拢4千万人的营销案例

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。