意想不到

A problem arose from left field, and now I'm back to square one.

出现了意想不到的问题，现在我得重头开始了。

But that unexpected sight at the foot of my brothers bed was it for me.

但意想不到的视线，在山下我的兄弟床，是它为我。

An audiotape letter. A cassette tape with your voice on it is an unexpected surprise.

录音情书。一盘录有你声音的磁带会给对方带来意想不到的惊喜。

Thus i was tricked and deluded back by blacker hearts of my own sex than I thought there were in the world;who appeared to me to be persons of honour,and,when in his power,thus barbarously was I treated by this villainous8 man.

因此我被我以前意想不到的同性别的黑心肠的人欺骗、迷惑了，她们是作为贵妇人出现在我面前的，并且，我落在他手中，因此我被这个邪恶的人下流地侮辱了。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Barring an unexpected emergency, you should not have to wait more than 10 minutes or so.

除非出现意想不到的紧急情况下，你不应该要等待超过10分钟或如此。

Michael Page's approach goes for bathos.

Michael Page追求意想不到的效果。

"Bathos:an abrupt, unintended transition in style from the exalt ed to the commonplace, producing a ludicrous effect."

突降法：一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果。

Bellick has the tables turned on him upon his return to Fox River Penitentiary. Michael and Lincoln are taken into custody to be transported back to Fox River, forcing Mahone and Kellerman to take drastic measures to ensure that the brothers make it to the prison morgue instead of their cells.

Bellick回到Fox River监狱，不过风水轮流转，这回他的身份变成了犯人；Michael和Lincoln被抓并即将遣返Fox River监狱，但是Mahone和Kellerman要想尽一切手段保证兄弟俩被送往监狱的停尸间，而不是监狱的牢房，此时一个意想不到的同盟者

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。