意思能力

If you valuate your oral and written ability, what scores will you be for them respectively?

意思如果你要评价自己的口语和写作能力，你会分别给它们打多少分？

Given by the agency of the Holy Spirit, who apportions to each member as He wills, the gifts provide all abilities and ministries needed by the church to fulfill its divinely ordained functions.

这些恩赐是由圣灵按着自己的意思分赐给各教友，供给教会一切所需的能力与职事，为了完成上帝所指定的任务。

Given by the agency of the Holy Spirit, who apportions to each member as He wills, the gifts provide all abilities and ministries needed by the church to fulfill its divinely ordained functions.

这些恩赐是由圣灵按著祂自己的意思分赐给各教友，供给教会一切所需的能力与职事，为了完成上帝所指定的任务。

They live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

此外，人类有能力改善他们的生存环境，把自己的意思和爱好强加于其他生物身上。

Among other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more swiftly than a man whose command of language is poor.

如果在其他一样，那么一个能很好地表达自己意思的人肯定会比一个语言能力很差的人更快地取得成功。

And by this I mean getting a sense of their motivations with regards to Gallery and their sensibilities.

我的意思就是了解某申请者对于Gallery的动机并看看他们的感悟能力。

The importance of this ability is obvious, since life's no fun if you're always toppling over.

这一能力的重要性是显而易见的，因为如果你总是摔倒，生活就没有意思了。

I found a book called 'The collector' on the bookshelf.

由于我中文翻译能力有限，可能意思和文采有些偏差，所以希望大家先读英文部分。

It is describers the brain's of ability to store the recent information temporarily but also to use and make sense of it.

它的意思是大脑暂时性存储当前信息以及运用和感知的能力。

Knowing the power that his prophecies contained, and wary of this power falling into the wrong hands, Michel de Nostradamus scrambled both the meaning and the order of his quatrains.

诺查丹玛斯意识到了他的预言能力所包含的力量，而这种力量的很大部分又落入坏人手上，他在他的四行诗里面故意把意思和次序都打乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。