意念

It's a new year and a new decade. So, what better way to start off 2010 than by reorganising and simplifying?

又来到新一年，也是21世纪10年代的开端，以重整和简化的意念来迎接2010年便最好不过。

Results 6.9%(12/175) of AIDS patients have selfinflicted wound or suicidal behavior previously, and 50.0% of AIDS patients' intention were free from pain, 35.4%(62/175) AIDS patients had thought suicide or deliberately injuried themselves in the past.

结果 过去曾有过自杀行为的有12人(占6.9%)，其中有6人(50.0%)自杀的主要目的是解脱痛苦；有62人(35.4%)曾想过自杀或故意伤害自己；logistic逐步回归分析结果表明，生活质量和抑郁程度与是否产生自杀行为间差异有统计学意义(P.05)；自杀意念的产生与性别、配偶感染HIV的情况、家庭功能和抑郁程度因素有关。

It become people's collective unconscious to dominate their thought, conduct and value.

这个&天&作为一种意念上的幻想性存在，盘踞在人们的头脑中，成为一种集体无意识，支配着人们的思想观念、行为方式和价值取向等各个方面。

That orientation apparently developed when he was growing up in Phoenix, Ariz.

显然他的这种意念是他在菲尼斯成长过程中形成的。

Amongst the medieval charms of the city which was home to artists Rubens, Van Dyck, and some of the most innovative fashion and design in the world,'Style World' takes an in-depth look at Frank Van Hulle's recently renovated warehouse loft.

安特惠普的设计师以意念创新闻名於世，今晚《至型世界》会深入采访当中表表者Frank Van Hulle，他创办的loft是新一代大型商店的成功例子。

The paper is to study the basic religious ideas in Shakespeare's plays by following Paul Tillich's concept of "ultimate concern."

本文尝试运用保罗蒂利希的&终极关注&概念考察莎剧中最根本的宗教意念。

Thess. 4:14, a holy habit of mind and disposition, yielded up to God and

章，第十四节，心思和意念的一个分别为圣的习惯，奉献给神并且

The "word of God" judges the "thoughts and intentions of the heart" see Heb.

参阅 弗6：17。「上帝的道」审判「心中的意念和主意」（参阅来 4：12）。

The Palatinate, south and west of Mainz, became Lutheran in 1546 under Elector Frederick II, but soon Calvinist ideas spread into the area and a series of acrimonious theological disputes broke out over the issue of the "real presence" in Holy Communion.

该皇帝行宫遗址，南部和西部的美因茨，成为路德在1546号决议下，选民冯第二，但很快calvinist意念蔓延到该地区的一系列激烈的神学争端爆发围绕着&真实存在&的圣餐。

The Palatinate, south and west of Mainz, became Lutheran in 1546 under Elector Frederick II, but soon Calvinist ideas spread into the area and a series of acrimonious theological disputes broke out over the issue of the "real presence" in Holy Communion.

该皇帝行宫遗址，南部和西部的美因茨，成为路德在1546号决议下，选民冯第二，但很快calvinist意念蔓延到该地区的一系列激烈的神学争端爆发围绕著&真实存在&的圣餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。