意念

The most defensible theist answer to this question is a very subtle No, But—: God had a choice between creating a world with free beings in it, or not.

杂物对这个问题最好的有神论防御就是一个精妙的"不"，但是，神有权力选择创造一个有自有意念生物生存的世界或不这么做。

Telepathy, or thought transference, has received considerable attention, but as it requires a negative mental state on the part of the receiver, the practice is harmful.

还有不少人热衷於心电感应，或者说是意念传递，但是对於心电感应的接受方来说，它的精神影响是负面的。

Strong and have no reason to regret that burning love is the soul of each other and each other's ideas.

那浓烈而无悔的爱熊熊燃烧的，是彼此的灵魂和彼此的意念。

Please breathe naturally and slowly for one time, and exhale the turbid Qi in your body by your mind .

请你做一次正常的慢慢呼吸，同时意念把体内的浊气呼出来。

Please breathe naturall and slowly for one time,and exhale the turbid Qi in your body by your mind.

请你做一次正常的慢慢呼吸，同时意念把体内的浊气呼出来。

Please breathe naturally and slowly for one time, and exhale the turbid qi in your body by your mind.

请您做一次正常的慢慢呼吸，同时意念把体内的浊气呼出来。

Those same events offered many of the younger trolls a first glimpse at the raw savagery and unbending will shared by their race in battle. These scenes filled their minds and fueled their hatred, a burning focus for the days ahead. For the trolls, their primal need for revenge smoldered, uncontainable. Every step they took to the north magnified their hate.

这场战争，也让许多年轻的洞穴巨人第一次知道他们的种族在战斗中是如此地嗜血而且不屈不挠，这些战争的场景充塞在洞穴巨人的心中，而且滋长著他们的仇恨，他们复仇的意念已经无可遏止，往北方每踏出一步都增长著他们心中的仇恨。

All God's reasons come from within his uncreated being.

上帝的一切意念均来自祂非受造的本质。

And, as for artists themselves, it is by no means their interest to undeceive such judges, however conscious they may be of the very natural means by which the extraordinary powers were acquired; our art being intrinsically imitative, rejects this idea of inspiration more, perhaps, than any other.

然而，作为艺术家，他们自己往往对考证为什么或是谁建造的那些石雕决不感兴趣，却倾心于临摹成就这些艺术品的超凡能力。这就是说，我们的艺术并不是思想意念的灵感或其它东西，艺术就是固有的模仿。

Undeterred, he began to manufacture samples which he gave to the board's secretaries.

很可惜，他所提出的意念被所有人反对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。