意志地

On the contrary , if criticize simply , deny, child's understanding will is downhearted , deny oneself , lack confidence.

相反，如果一味地批评，否定，孩子则会意志消沉，自己否定自己，缺乏自信。

This will enable you to jump quickly from the front to your base to recruit new troops.

这意志对跳跃很快地使你能够从那前面到你的基础到新兵新的军队。

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minority according to their will is absolutized and generalized,meawhile a perfect "modality of relation" living in imaginary world is given,and consequently,the educated are coercionary displaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minorityaccording to their will is absolutized and generalized, meawhile a perfect "modality ofrelation" living in imaginary world is given, and consequently, the educated are coercionarydisplaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

It usually also exercises a more powerful influence in the formation of his character, by disciplining his spirit of self-help, and accustoming him to patient encounter with, and triumph over, difficulties.

通过锻炼自己的自助意志和胜利后能够习惯于耐心地克服困难，他的自学也为他性格的养成发挥了更强大的作用。海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚！

When man, thus formed and constituted, having received for his function from the supreme God, the government of the world and the worship of the Divinity, acquits himself well of this double duty, and obeys the holy Will, what should be his recompense?

当一个人从更高的上帝获得了上帝的功能时候，他就这样形成和建立了，世界政府和神性崇拜很好地履行了他自己的双重职责，服从了神的意志，他该获得什幺报偿呢？

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

当一切被说出和做出来时，那个自由意志主义的东西仅仅是一个形容词；萨菲尔是一个真正的保守派，也是一个不可改变的效忠于保守主义者，但对从Bert Lance到Hillary Clinton来说不总是公正地政治上的反对者。

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

當一切被說出和做出來時，那個自由意志主義的東西僅僅是一個形容詞；薩菲爾是一個真正的保守派，也是一個不可改變的效忠于保守主義者，但對從Bert Lance到Hillary Clinton來說不總是公正地政治上的反對者。

In Qatar, a land of cartoonish opulence where happiness is seen as God's will, Mr Weiner's question is met with cringes; one of those asked suggests he "should become a Muslim" in order to know happiness.

在卡塔尔，一个漫画式的富足之地，这里幸福被视为上帝的意志，魏纳先生的问题却被拒绝，一名被提问者建议他&应该先成为穆斯林&，才能了解什么是幸福。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。