意志地

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&面对这种情况清楚地识别和完全意义上的适当的名称，这是没有必要假设（与Baudissin ），这是jussive的；或这是分词的，而相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）常常发生在Sinaitic碑文，就是指&意志坚定。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&在面对这清楚地识别和完全适当的含义的名称，这是没有必要假设，这是jussive （=& 5月，他证明&）；也不这是participle ，其中，相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）的发生往往是在西乃半岛碑文，是指&意志坚定。

The author endeavors to find some relationship from Sinic plant decorative images and explores the intrinsic history of decoration, and studies the evolutional process of lotus image as a strict history science.

本文强调了莲花纹样内在的艺术意志、内在的自律在图像嬗变中的作用，并以这个深具历史性的图像作为线索，来追寻中外文化艺术交流中的一些印迹，辨证地讨论了文化交流中的回流与艺术中的民族精神的诸多问题。

Condemned those who seek to discover exactly how the Word was joined to His human substance; Greek doctrines of the soul, heaven, earth, and creation; the destruction of the soul after death; those who say that creation is eternal or immutable; those who do not accept the miracles of Christ, the Theotokos, and all his saints; those who think Greek philosophy true; that creation is not the result of God's free will; the pre-existence of souls; those who deny that creation is created ex nihilo ; those who say that hell is temporary or that all of creation will be restored; and those who understand the Kingdom of Heaven to be temporary.

谴责那些试图发现到底如何一词被加入到他的人的物质；希腊语学说的灵魂，天，地，吸收和创新；摧毁灵魂死亡后，这些人说，创新是永恒的或一成不变的；那些不接受神迹的基督， theotokos和他的一切圣人；那些认为希腊哲学属实；创造并非由于上帝的自由意志；预先存在的灵魂；那些否认说，创新是创造了前nihilo 那些人说，地狱，是临时的或所有的创作都会被恢复；以及那些了解天国的只属短暂现象。

I think these newborn, untypical sub-arts and the millennia-old paintings should both have their space of development, and I denounce the conclusion that the former will take the place of the latter to be totally groundless.

我想这些婴儿，不典型的子艺术和长达几千年的画应该两者都有他们的发展空间，而且我告发结论前意志代替后者是完全地无根据。

Misty smoke, the father picked upBroken Arrow, weighed heavily on a spit Road:"I do not believe they will never be done, General."

拂开蒙蒙的硝烟，父亲拣起那柄断箭，沉重地啐一口道：&不相信自己的意志，永远也做不成将军。&

Complicated tactic and technique combined training, move training, training for difficult techniques that are usually hard to grasped in one-on-one training, athlete's physical, mental and volitive capacity exercises, are implemented in the entire multi-ball teaching and training via the use of such 3 training means as "multi-point plus multi-ball","interactive multi-point plus multi-ball" and "single training with multi-ball", intensified training is carried out in an action specific way by means of ball supply, and the said problems are settled one by one.

教学设计理念是按照乒乓球技能形成的规律：泛化、分化、巩固、自动化4个阶段来设计多球训练方案，对乒乓球技能形成的各个阶段的学习、动作技能形成；对较复杂的技战术组合练习、步法及平时在对练中很难上手的难度技术；对运动员身体、心理、意志品质的锻炼等通过&多点多球&、&交互式多点多球&、&多球单练&3种训练手段，贯穿于整个多球教学与训练中，以供球的形式有针对性地进行强化训练并一一加以解决。

Complicated tactic and technique com-bined training, move training, training for difficult techniques that are usually hard to grasped in one-on-one train-ing, athlete's physical, mental and volitive capacity exercises, are implemented in the entire multi-ball teaching and training via the use of such 3 training means as "multi-point plus multi-ball","interactive multi-point plus multi-ball" and "single training with multi-ball", intensified training is carried out in an action specific way by means of ball supply, and the said problems are settled one by one.

摘 要：教学设计理念是按照乒乓球技能形成的规律：泛化、分化、巩固、自动化4个阶段来设计多球训练方案，对乒乓球技能形成的各个阶段的学习、动作技能形成；对较复杂的技战术组合练习、步法及平时在对练中很难上手的难度技术；对运动员身体、心理、意志品质的锻炼等通过&多点多球&、&交互式多点多球&、&多球单练&3种训练手段，贯穿于整个多球教学与训练中，以供球的形式有针对性地进行强化训练并一一加以解决。

Jews as a whole do not evangelise, and view their divine purpose as being ideally a "role model to the nations" and a "holy people"(ie, a people who live their lives fully in accordance with Divine will), rather than "the one path to God".

犹太人总的来说不会传福音，也认为他们的神圣目的是理想化地作为一个&民族的行为榜样&和一个&神圣的人&（例如，一个过着完全与神的意志相一致的生活的人），而不是&一条通往神的道路&。

When you leave, put back the chair, close the door after you. Chin up and leave confidently.

离开之时，记得把椅子摆回原位，随手把门带上，收腹挺胸地离开，挺直的背影代表着你坚定的意志和足够的自信，更代表着你优良的素质。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。