意大利语

Madrigals( a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen.

中世纪抒情牧歌（种有两个或两个以上声部的大众作品，通常用意大利语来歌唱）然从麦格达林学院的钟楼顶传来，成千上万的人都集聚在麦格达林大桥上倾听。

It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.

一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。

Due to "non-Italian Italian lots of real estate" and not the potential buyers buyers accounted for 15.7%, mainly due to the Nanjing people generally more preferred Chengdong, town, Ha Tay, such as plate prices have been high ideals and the contradiction between the reality of potential buyers to make a little macro news would rather wait and see.

由于&非意大利语大量的不动产&，而不是潜在的购买者购买者占15.7 ％，主要是由于南京人普遍更倾向于城东，镇，河西，如钢板价格一直居高不下的矛盾，理想与的现实之间的潜在买家，使一些宏观新闻宁可拭目以待。

The damage done by the media in their negative portrayals of Italian Americans ?

所造成的损害，由新闻媒体在负面形象的意大利语美国人？

Have two kinds of different parlances for the phrase source of this phrase:One is say it comes from French in of"carton";Two is say it derives from Italian in of"cartone".

对于这个词的词源，有两种不同说法：其一是说它来自法语中的&carton&；其二是说它源自意大利语中的&cartone&。

A list of some of the most common infinitives, along with a sample variation, as well as their past participle forms, appears in the table below.

希望这篇意大利语不规则过去分词能对你的外语学习有所帮助。

The piano was perfected in the early eighteenth century by a harpsichord maker in Italy(though musicologists point out several previous instances of the instrument).

这 种乐器被称为 piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。

German, Italian, Japanese immigration to the Western Hemisphere, its protectorates and island outposts shall be indefinitely stopped.

德语，意大利语，日语移民到西半球，其受保护和岛屿前哨应无限期停止。

The version of the Sicilian mafia in America is called 'La Cosa Nostra', which roughly translates from Italian as "this thing of ours".

美国的西西里黑手党被称作&La Cosa Nostra&，从意大利语翻译过来后，其大意就是&咱们的事&。

Growing area : The Salento area, comprising the provinces of lecce, Brindisi, Taranto, where the Primitivo is one of the most widely-planted and ancient native grape varieties.

普米地沃是本地区最古老之一的葡萄品种，Primitivo这个意大利语的意思是早熟，这是因为在气候干热的萨伦托地区，葡萄早一些成熟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。