意大利语

Courses and Divulgation: Training courses and seminars, Languages courses, Italian courses for foreigners, Congresses, conferences and divulgation events.

课程与活动：培训课程及学术研讨会、语言课程、为外国人开设的意大利语课程、代表大会、会议及其他活动。

As for the Sardinians, who are not Italian but may be associated with Italians for our purposes, out they must go, because they alone seem to lack a vernacular of their own, instead imitating gramatica as apes do humans: for they say 'domus nova' and 'dominus meus'.

至于撒丁话，它不是意大利语，但我们出于自己的目的把它们联系起来，它也必须被清除出去，因为他们看上去缺乏自己的方言，而是像大猩猩模仿人一样模仿文法：因为他们说"domus nova"和"dominus meus"。

I also intend to learn French and Italian, two other languages that fascinate me.

我还打算学习法语和意大利语，这两门语言同样令我着迷。

This instrument was called a piano e forte, to indicate its dynamic verstility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.

这种乐器被称为piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

This instrument was called a piano e forte, to indicate it s dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.

这种乐器被称为piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

This instrument was called a piano e forte,to indicate its dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with 25 新东方背诵经典50篇 a felt-padded head.

种这 乐器被称为 piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

To which Hunt answered "yes", adding that he possessed an Italian translation of the original firman.

亨特对此回答"见到过"，并说他拥有一份原敕令的意大利语译文。

More cries of "Buona fortuna ".

这时会有更多的意大利语的"祝您好运"四下响起。

The great invention of combining together coffee, zabaglione cream, and chocolate: This is the true innovation in Tiramisu'. The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli. In his book "Il ghiottone Veneto", first published in 1968, he talks extensively about Zabaglione custard.

很多人都知道 Tiramisu 在意大利语中的意思的"使人振奋"的意思，而这个甜点的本身也是一样的，含有大量的鸡蛋，糖和咖啡因，是一个多层次的海绵蛋糕，很多人以为它来自塔斯卡尼，其实据书中记载，它其实来自特拉维索，且只有10年左右的历史。

The word "xeneize" is Genoese dialect for the standard-Italian word "genovesi," which means "Genoese"

XENEIZE这个词由意大利语GENOVESI的热那亚方言转化而来，意思就是"热那亚人"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了