意大利式

We dined alfresco on an Italian sidewalk.

我们在一个意大利式的人行道上露天吃了饭。

Traditional Italian-style dinner will be the general 4-5 dishes: the first set: that Italian Antipasto,"before the meal".

传统的意大利式正餐一般会有四至五道菜式：头盘：意大利文称 Antipasto ，是"用餐之前"的意思。

Humanity has always had a strange avidity for unusual sexual postures, and if a man likes to use his wife, as Benvenuto Cellini says, 'in the Italian way', well that is a matter of taste.

人类一向就是婪无厌地探究着性交的特殊姿式的，假如一位丈无喜欢和他的女人"意大利式"地一如赛凌尼的说法一尽情尽意，又有什么不可呢，那不过是嗜好的问题罢了。

Wooden ball that is bowled in the Italian game of bocce.

意大利式室外地滚球游戏中投掷的木球。

He's no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.

他在廚房里可是一把好手——你应该尝尝他做的意大利式肉酱面。

Humanity has always had a strange avidity for unusual sexual postures, and if a man likes to use his wife, as Benvenuto Cellini says, 'in the Italian way', well that is a matter of taste. But I had hardly expected our game-keeper to be up to so many tricks. No doubt Bertha Coutts herself first put him up to them.

人类一向就是婪无厌地探究着性交的特殊姿式的，假如一位丈无喜欢和他的女人"意大利式"地一如赛凌尼的说法一尽情尽意，又有什么不可呢，那不过是嗜好的问题罢了。

For day dresses, no matter jacket or suit coat, they are usually tightly cut and matched with collarless shirts and double-breasted waistcoats; in order to create the sens e of different layers, the materials of trousers and jacket are completely different. They are mainly of light colors, such as beige and the color as slightly red as cappuccino.

日装方面，无论是夹克还是西装外套都采用了紧身剪裁，并以意大利式的无领衬衫和双排扣马甲与之搭配；为了营造层次感，裤装与上衣的面料都是截然不同的；色彩则以浅色系为主，比如米白色和微红的 Cappuccino 色。

It consisted of the above mentioned pizza but also included lasagna, spaghetti, fettuccine alfredo, and roasted chicken as entrees.

这份菜单不仅包括了上面提到的比萨，还包括意大利式卤汁面条，意大利式细面条，阿尔弗雷多面条和烤鸡作为主菜。

After testing pasta in the South in 1989, McDonald's began testing a pasta-based menu at 40 units across Rochester, N.Y. in September 1991, including lasagna, fettuccine alfredo, and spaghetti with meatballs. In early 1990s a New Dinner Menu was tested for 6–12 months at two locations in New York and Tennessee.

1989年，在南部测试了意大利面的受欢迎程度后，1991年9月，麦当劳开始在跨越纽约罗切斯特的40个分店测试一项面食菜单，包括意大利式卤汁面条，阿尔弗雷多面条和加肉丸的意大利式细面条。90年代初，一份新的晚餐菜单在纽约和田纳西的两个地点测试了6–12个月。

NorthernEmilia-Romagna has produced the best-knowndishes - spaghetti bolognese, lasagne and tortellini.

伊米利亚-罗曼戈纳省北部的人们创制了3种著名菜式：意大利式波伦亚细面条、烤宽面条和意大利式饺子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了