意大利

Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May.

同样也在星期二，阿富汗官员逮捕了五月间绑架意大利救援工作人员克莱门蒂娜·坎托尼的主要嫌疑人。

The Italian aid worker Clementina Cantoni, kidnapped in Afghanistan was released on June 9, 2005 and is in good condition, an Afghan govern-ment spokesman said.

据阿富汗政府一名发言人透露，在阿遭绑架的意大利女人质克莱门蒂娜·坎托尼已于9日获释，目前身体状况良好。

We are very happy because we managed to clinch the first season target, the Italian SuperCup.

我们非常高兴，因为我们成功的拿到了本赛季第一个奖杯，意大利超级杯。

This position is called the Italian Hanger because the male's spread legs resemble an Italian clothes hanger

这个就是叫"意大利悬挂式"因为女人张开的腿像利大意的衣服吊架

And money to introduce Italy, Germany, to research and development of high-tech chemical products, most of the product quality and is close to reaching an internationally advanced level, are widely used in paint, printing ink, ink, packaging, printing, plating platinum foil, glasses chemical, leather, wood, clothing, polyester, wool, nylon, cosmetics and other industries.

并以巨资引进意大利、德国的化工高新技术来研制开发产品，大部分的产品质量已接近并达到世界先进水平，被广泛应用于油漆、油墨、墨水、包装印刷、铂箔电镀、眼镜化工、皮革、木器、服装、涤纶、羊毛、尼龙、化妆品等行业。

CMG SpA of Bologna, Italy, said that it was entering the U.S. market with 42 granulators that will be sold exclusively through Ragosta Consultants LLC of Johnston, R.I., and that it will add a complete line of single-shaft shredders in October.

康联公司的博洛尼亚，意大利，他说，这是进入美国市场的42制粒这将只能通过Ragosta顾问有限责任公司的约翰斯顿里，这将添加一个完整的单轴粉碎机在10月。

Famed Italian coachbuilder and design house Pininfarina is most widely recognized for designing stunning cars like the Ferrari 599 but the company also dabbles every now and then in the area of coachbuilding special one-off creations for wealthy clients.

意大利著名设计公司coachbuilder和宾尼法利纳是最广泛承认的设计惊人的汽车，如法拉利599 ，但该公司现在还参照物，然后每一个领域中的coachbuilding特殊一次性创作的富裕客户。

The subassembly was then shipped to Germany and underwent final assembly by a coachbuilder called Baur.

一家意大利公司负责生产底盘，另外一家负责车身外壳和喷漆，然后运会到德国最后一家组装。

She worked in London with Nigel Coates and has been assistant to Stefano Giovannoni for many years.

Alessi作为意大利著名的设计工厂，一向注重原创性和生活品味。

This new model is the latest evolutionary step of the truncated tail –"coda tronca" in Italian.

这一新模式是最新进化一步截断尾巴-"尾tronca "在意大利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。