意大利

This application is the Linux 5 of red cap enterprise that is based on product of red cap flagship, be in by installation various places judiciary, and be managed by Italian judiciary each district law office is used in the round.

该应用是基于红帽旗舰产品的红帽企业Linux 5，被安装在各地区司法机关，并且被意大利司法部各地司法办公室全面使用。

The Roman Forum, is located between the Palatine Hill and the Capitoline Hill of the city of Rome, Italy. It is part of the centralised area around whic the ancient Roman civilization developed.

古羅馬廣場位於意大利罗马帕拉蒂尼山與卡比托利欧山之間，它是古罗马时代的城市中心，包括一些羅馬最古老與最重要的建筑。

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，一群分别来自法国、西德、意大利和比荷卢联盟这六个欧洲国家的领导人在罗马中心博物馆的霍雷缇以及科拉缇大厅举行会晤。

Italy is the birthplace of the Renaissance, and the "geographical discovery" the protagonist of Columbus and Capote are all Italian.

意大利是文艺复兴的发源地，而"地理大发现"的主角哥伦布和卡波特都是意大利人。

CAPRI, ITALY "I love swimming in the Blue Grotto, and Capri's air is the best in the world for my voice."

意大利卡普里岛"我喜欢在蓝色的海洋游泳，而卡普里的空气也是对我声音最好的。"

When Constantinople was taken by the French, in the beginning of the thirteenth century, Cardinal Peter of Capua brought the relics to Italy and placed them in the cathedral of Amalfi, where most of them still remain.

当君士坦丁堡，是由法国人，在开始的13世纪，红衣主教彼得的capua使文物意大利及摆放在大教堂的阿马尔，而他们大部分仍然存在。

Attributed to the Phiale Painter, found in Capua, Italy

属菲艾尔画家的作品。出自意大利卡普亚

When turkeys kept indoors in eastern France started dying of H5N1, Ilaria Capua of Italy's national reference lab for bird flu wasn't surprised.

当法国东部地区於室内饲养的火鸡死於 H5N1，意大利国家禽流感实验室的卡佩亚一点也不感到意外。

When a virus emerges from the animal reservoir you don't know how it will behave," says Ilaria Capua of the World Organisation for Animal Health's flu reference lab in Legnaro, Italy."We were quite lucky with this virus.

来自世界动物卫生组织意大利莱尼亚罗流感参比实验室的Ilaria Capua 说：当动物宿主出现一种病毒而其活动规律并不明朗时，我们与其打交道就是相当走运的。

The economy of the whole Italic federation, whose territory now extended from Tuscany (through Piza-Pistoia-Fiesole-Rimini, but excluding the upper course of the Arno) to southern-most Calabria, was strengthened by the construction of the first important inland road, the Via Appia, running from Rome to Capua and Benevento (312-268 BC), as well as the development of the fleet and marine transport.

整个意大利同盟的领土从托斯卡纳区（通过披萨－披斯朵亚－费索里－里迷尼，但不包括亚罗河的上游）到南部卡拉布里亚区大部分。得益于从罗马到卡普阿和贝尼文托的第一条重要的内陆公路的建设以及舰队和船舶运输的发展，同盟的的经济得到加强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。