意大利

The variety of building typologies includes the New Rimini Trade Fair Centre in Italy, the Schwerin Federal College and the Tempordrom Event Centre in Bertin, the Hamburg Elbkaihaus as well as the Bad Steben Casino, the Frankfurt "Wald" Stadium and the Art Kite Museum in Detmold, a Tourism Centre in China as well as the Fishermen's Chapel in Heiligenhafen on the Baltic Sea.

建筑的类型多种多样，包括意大利里米尼市新商品交易中心，什未林联邦学院，柏林Tempodrom 中心，汉堡的Elbkaihaus娱乐场，法兰克福的"城堡"露天体育场，多特蒙德的艺术风筝博物馆和中国的游览中心。

TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.

欧洲的版图上屹立着两大文学巨匠：一位是英国的威廉姆？莎士比亚，另一位是意大利的但丁？

It's an Italian restaurant in a very nice part of Beverly Hills.

它是一家意大利餐馆，在比佛利山庄的一个比较美好的地方。

Thus, one should try his or her best to enlarge the scope of factors he or she is able to dictate, and should not pay much attention to those beyond one's reach.

是看到意大利终于没有被烂队干掉而看到天理时的喜悦？作为一个球迷，我也有这样的情愫。

Beza . In 1586 he made a prolonged trip to Italy, which served to widen his mental horizon.

在1586年他提出了长期的意大利之行，这有助於扩大他的精神视野。

Plantings are extensive in Italy, where the grape is known as pinot bianco.

在意大利，白比诺的种植面积较为广泛，在那里，白比诺也被称为 pinot bianco 。

He likes chilled white wine a lot, preferably from the centre of Italy; maybe a good Bianco dei Castelli Romani.

他很喜欢冰冻的白葡萄酒，尤其是来自意大利中部的那种，或是一种好的 Bianco dei Castelli Romani。

I'm going home to binge on pasta.

我要回家狂吃意大利面

Antonio Spagnolo, a bioethicist at the University of Macerata, Italy, and an expert on the Catholic view of death, says that to violate the dead-donor rule would be to violate the primary duty of a doctor, which is not to inflict harm.

Antonio Spagnolo是一位意大利Macerata大学的生物伦理学家，同时还是一位天主教死亡观点的专家。他说，对于死亡捐赠人规则的违反将会是对"不能造成伤害"这一医生首要职责的违反。

By the late 9th century, however, the Carolingian empire had disintegrated, the imperial government in Italy was powerless, and the bishopric of Rome had fallen under the domination of the nobles.

由已故的第九世纪，然而，法兰克帝国已经解体，帝国政府在意大利是无能为力，和bishopric罗马的下降，根据统治的贵族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。