意大利

Shortly thereafter he journeyed to Trier in Gaul and to Aquileia in Italy, where he began to cultivate his theological interests in company with others who, like himself, were ascetically inclined.

此后不久，他到特里尔journeyed在高卢和阿奎在意大利，在那里他开始培养他的神学公司的利益与他人谁，就像自己被ascetically倾斜。

After that he set out for Aquileia in obedience to a friendly summons from Constans, to whom Italy had fallen in the division of the empire that followed on the death of Constantine.

之后他就订出的阿奎莱亚在服从友好传票从CONSTANS的，其中意大利下降分工帝国后，对死刑的君士坦丁。

Even in Italy traces can be found, not only in the Diocese of Aquileia cf. Garnier, Opera Marii Mercat.

即使在意大利的痕迹，可以发现，不仅在教区阿奎（参见卡尼尔，"歌剧marii mercat "，我， 319 sqq 。

Turning then to Italy, Attila, in the spring of 452, laid waste Aquileia and many Lombard cities, and was approaching Rome, whither Valentinian III had fled before him, when he was met near Mantua by an embassy -- the most influential member of which was Pope Leo I -- which dissuaded Attila from sacking the city.

于是阿堤拉转而进攻意大利。452年的春天，他摧毁了阿奎莱亚以及许多伦巴城市，直逼罗马。在他到达之前，Valentinian三世早已逃走。一个使团在曼图亚附近出来迎接他—使团中最有影响的人物是罗马教皇Leo一世—他劝阻阿堤拉不要洗劫罗马。

This poem is historically interesting for its information on north Italian perspectives concerning the War of the Sicilian Vespers, the conflict between the Angevins and Aragonese for Sicily.

这首诗是历史上有趣的资料，意大利北部的观点关于战争的西西里晚祷，之间的冲突安茹和阿拉贡的西西里岛。

Initially these hardy fighters first came to Italy to help the Aragonese Empire defend its holds in Southern Italy, although following the Turkish conquest of Albania, more cavalrymen fled to Italy and found work as mercenaries.

最初这些骁勇骑兵来到意大利，只是为了帮助阿拉贡王国进行南部防御，但随着阿尔巴尼亚沦于土耳其，大批骑兵逃亡至此，就此踏上佣兵生涯。

Italy from the Arc de Triomphe in Paris, he himself, should dominate the head of state.

从意大利凯旋巴黎时，他暗下决心，要做一统天下的社稷首领。

The archaeological record tells this same story at sites in Israel, Turkey and Italy.

在以色列、土耳其和意大利的考古发现都反映了这一现象。

Based on the idea of "human-centered, personalized-design ", the company's design style shows "people oriented, natural primary" in design, furnishing and ornament, which include the modes of European village, Spanish, Italy, Santa Polo, as well as all kinds of floriculture, fine fabric, iron works, ceramic handicraft and sculpture in Southeast Asian, Indian, Chinese archaize and modern style.

公司以"人性化、个性化"为理念，在设计、陈设、配饰等方面均体现"以人为本、源于自然"的设计风格。目前，公司的设计涵盖了欧式乡村、西班牙、意大利、圣大保罗以及东南亚、印巴、中式仿古、现代等风格的各式摆件、花艺、布艺、铁艺、陶艺以及雕塑等。

The Roman Catholic Archdiocese of Florence is an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in Italy.

所谓佛罗伦萨的罗马天主教大主教区，是罗马天主教教会在意大利的神职领土。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。