意大利

Tenors, basses, sopranos, and mezzo-sopranos from Italy, Hungary and Russia will join thousands of professional chorus singers, dancers and amateur actors to present the splendid opera Aida.

意大利男高音歌唱家热奈茨·罗德瑞奇、匈牙利女高音歌唱家乔基纳·奔察、俄罗斯女中音歌唱家茨拉托米拉·尼克洛娃、意大利男低音歌唱家伯纳尔多·佳尤蒂等著名歌唱家将与北京数千名专业合唱、舞蹈演员及群众演员一起，共同演出大型景观歌剧《阿依达》。

Pasta is very similar to noodles but the Italians do not like to cook it so long so it is eaten "al dente", a little hard.

意大利面非常像面条，但意大利人不愿意把它做的那么长，所以口感有点&al dente&。

Comfortable environment, authentic Italian cuisine, Prego Italian Restaurant bring guests gourmet experience!

舒适的环境，地道的意大利美食，Prego意大利餐厅带给宾客美食家的体验！

I thought I was so clever the day I decided to add a can of salsa to a jar of Prego to make a kind of Mexican-Italian Bolognese sauce.

那天我觉得自己很有创意，把一瓶Salsa酱（基本成分是切碎的蕃茄、洋葱、辣椒、蒜加上盐、醋调味料；讲究点的会以柠檬代替醋－墨西哥食品）和一罐Prego意大利面酱混合在一起，做出了一种墨西哥意大利混合风味的肉酱！

Roast Turkey, Fried Egg, Beef Steak, Pork, Variety of French cookies, Fries, Pizza, Sandwich, Fried Fish Stick, Sweet and Sour Pork, Spring Rolls Vietnamese Style, Sushi, Malaysian Sate, Stir Fried Rice Thai, Carrot Soup, Variety of Vegetable Salad, Fruit Salad and Grand Christmas Cake and Pineapple Christmas Tree.

Grand Buffet：英式烤火鸡，煎鸡蛋，美式煎牛扒，煎猪扒，炸薯条，法式点心，意大利比萨，意大利三明治，墨西哥炸鱼条，中式糖醋里脊，越南春卷，日本料理，马来沙爹，泰国炒饭，胡萝卜浓汤，什锦沙拉（玉米沙拉，土豆沙拉，小番茄沙拉，青瓜沙拉，墨西哥沙拉），什锦果盘，圣诞大蛋糕，圣诞菠萝树，。

Bomb squad Italian policemen prepare a robot near the press accreditation centre of a G8 summit on July 7, 2009 in L'Aquila, Italy.

意大利警察拆弹机器人编写附近记者核证中心的八国集团首脑会议2009年7月7日在拉奎拉，意大利。

Complete update real HotSpot for all NBA players (thanks Babyface, you are great!) and Italian team.

完成更新了nba球员热区，并更新了意大利的队的热区（大概作者是意大利的吧，呵呵

A second dish of fresh, home-made tagliatelle pasta was tossed with vine-ripened cherry tomatoes and homemade ricotta. Cracked olives arrived on the table first, large and juicy, hailing from somewhere farther down the Catalan coast, along with a glass of crisp, cold Catalan white wine, the glass sweating in my hand.

第二道新鲜的食物---家庭制作的意大利面条被抛在熟的樱桃，土豆和自制的意大利乳清干酪，切好橄榄第一个上桌，橄榄大而多汁，来自比Catanlan海岸更远的地方，和装着冷Catanlan白酒的一个易碎的杯子，拿着这个杯子。

Italian cuisine focuses on food's original flavors. Both Mr. Teo and Heidi are busy with mixing the house-made tagliatelle, from which we can even tell the smell of fresh egg, and a variety of seafood. In a minute a flavorful dish is ready to serve.

Teo先生和Heidi精心准备着美食，意大利烹饪注重突出食物的本味，地道的手工意大利面，混合了鸡蛋的清香，加上多种新鲜的海鲜，清新而爽口。

Please join us and enjoy the authentic "home-made tagliatelle with seafood" presented by chef Chiaravalloti Teo with The St. Regis Shanghai.Venue: Supermarket, Jinqiao

本期&洋厨房&的主角上海瑞吉红塔大酒店意大利主厨Chiaravalloti Teo先生就为您带来了纯正的手工意大利长宽面配海鲜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。