意大利

WordPoint includes the following dictionaries:English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-German, German-English, French-German, German-French, German-Spanish, Spanish-German, English-Italian, Italian-English, English-Portuguese, English-Dutch, English-Danish, English-Swedish, English-Russian, English-Polish, English-Czech, English-Hungarian, English-Slovenian, English-Greek, English-Turkish, English-Hebrew, Hebrew-English and English-Arabic.

wordpoint包括以下字典：英语-法语，法语-英语，英语-西班牙语，西班牙语-英语，英语-德语，德语-英语，法语-德语，德语-法语，德语-西班牙语，西班牙语-德语，英语-意大利语，意大利-英语，英语-葡萄牙语，英语-荷兰语，英语-丹麦语，英语-瑞典语，英语-俄语，英语-波兰语，英语-捷克语，英语-匈牙利语，英语-斯洛文尼亚语，英语-希腊语，英语-土耳其语，英语-希伯来文，希伯来文英语及英语-阿拉伯语。

You buy a bunch of guide books and make your wonderful plans, the Coliseum, the Michelangelo David, the gondolas in Venice. You may learn some handy phrases in Italian.

你买来一大摞的导游书，作了精彩的安排——古罗马的圆形竞技场、天才画家米开朗基罗（注：意大利画家、雕刻家、建筑师，文艺复兴时期的巨匠之一），还有威尼斯的&刚朵拉&（注：意大利威尼斯常见的水上交通工具）。

You buy a bunch of guide books and make your wonderful plans, the Coliseum, the Michelangelo David, the gondolas in Venice.

你买来一大摞的导游书，作了精彩的安排——古罗马的圆形竞技场、天才画家米开朗基罗（注：意大利画家、雕刻家、建筑师，文艺复兴时期的巨匠之一），还有威尼斯的&刚朵拉&（注：意大利威尼斯常见的水上交通工具）。

So were the reputed underboss, Domenico Cefalu ("Italian Dom" or "the Greaseball") and consigliere Joseph ("Miserable") Corozzo.

传闻的二把手多梅尼科·切法卢(&意大利人阁下&或&美籍意大利人&)和咨询顾问约瑟夫科洛佐也被捕了。

A highlight of Issimo is its famous award-winning Neapolitan pizzas which are baked in a hand-beaten copper wood-fired oven, specially imported from Italy.

ISSIMO的镇店菜式是享誉已久且获奖无数的意大利那不勒斯匹萨。匹萨以由意大利入口、人手打造的黄铜焚木烤炉烤制，甘香可口。

CSF is offering Chinese students imprested in getting a PhD or PostDoc training in molecular hepatology a possibility to interact with the clinical and research facilities of the center. Students should stay no shorter that 12 months and are expected to be scientifically productive.

现在意大利肝病研究中心希望招收欲攻读分子肝病学博士以及博士后的中国学生，我们希望此学生在意大利研读的时间不少于12个月，并期盼他具有科学的实干精神。

And while any cloud of suspicion over the krater's provenance was unbeknownst to Met curators in 1972, the museum faced calls from Italy to return the artifact, originally discovered outside Rome.

所以正当大都会博物馆馆长为陶瓶究竟来自哪里而感到疑惑时，博物馆收到了来自意大利的电话，原来陶瓶是最先在罗马城外发现的，并且意大利方面要求将陶瓶退还。

Management products with the Swiss-PET series Da Baoji, Italy Da Baoji-strip series, Taiwan PP with automatic Binder and sealing machine, Italy-PE film winding machine, Taiwan PE film winding machines, containers filled with gas PET with bags, strip, PE film packaging materials.

经营的产品有瑞士产PET带打包机系列、意大利产钢带打包机系列、台湾产PP带全自动捆扎机和封箱机、意大利产PE膜缠绕机、台湾产PE膜缠绕机、集装箱填充气袋PET带、钢带、PE膜等包装材料。

MONDO SpA founded in 1948, is the world's leading developer and producer of synthetic surfaces; specialized in sports, commercial and industrial flooring of the highest standard. The company has 22 branches internationally, and 5 factories globally (located in Italy, Spain, Luxembourg, Canada and China), servicing more than 130 countries throughout the world.

总部在意大利的盟多公司是专业生产高水平的运动、商业、工业地板为主的集团，是世界最知名的弹性地材生产商之一，拥有22个国际分支，在全球设有5家工厂分别位于意大利、西班牙、卢森堡、加拿大和中国），业务遍及130多个国家和地区。

He was originally Poles, formerly known as Carroll, he was four and a half century since the first non-Italian pope, shortly after the accession to the throne, he was the Italian scientist Galileo to recover for the vindication that the 17 magistrates in the 1930s by the religious right Gaya Lee abbreviated trial "unfair."

他原是波兰人，原名卡罗尔，他是四个半世纪以来第一个非意大利人教皇，登基后不久，他便为意大利的科学家伽利略平反昭雪，指出17世纪30年代宗教裁判所对伽利略的审判&不公正&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。