意大利

Besides, Villani also recorded diligently the relative situation of the areas beyond Florence, which had broken the limit of autochthonic history and had been more affluent of content.

此外，对意大利其它地区以及意大利之外的记载突破了地方编年史的局限，包含了更丰富的内涵。

Others say that bachata is derived from the Italian Ballata, which was a popular form of music in Italy centuries ago.

也有人称bachata是由意大利语的ballata演变而来，ballata是意大利几个世纪前流行的一种流行的音乐类型。

Otxmfish say that bachata is derived from the Italian Ballata, which was a popular form of music in Italy centuries ago.

也有人称bachata是由意大利语的ballata演变而来，ballata是意大利几个世纪前流行的一种流行的音乐类型。

In a family-centred country, where nearly one in two commercials aired in primetime feature bambini, according to Italy's Observatory on Child Labour, this is a major blow to the advertising industry.

在意大利这个以家庭为核心的国家，该规定不啻是对广告业沉重的打击。根据意大利童工观察组织的数据，该国黄金时间播放的广告中，几乎每两条里就有一条是由小孩主演的。

Piedmont in northern Italy, the best red wine produced in Italy, such as Barolo.

意大利北部的皮埃蒙特大区出产意大利最好的红酒，比如巴罗洛。

We criticised his political debut in 1993-94. In 2001 we said he was unfit to rule Italy. In 2006 we advised Italian voters to say "Basta!"

自他从1993-94年第一次在政治舞台上亮相我们就毫不留情地批评他。2001年我们就说过他不适合当意大利的元首。2006年我们建议意大利选民们把他的政府赶下台。2008年3月我们极力劝告选民支持他的中左派竞争对手。

Gadlee Green Cleaning Equipment Co., Ltd professionally distributes industrial and commercial serial cleaning mechanical equipments, detergent and cleans tools. Gadlee, as the exclusive agent of Gadlee brand cleaning equipment in China and Hong Kong Area, is also exclusive agent of U.S.A. NCL detergent, Italy Dulevo Cleaning Equipment and Sweden Borani Squeegee.

公司专业代理工业、商业系列清洁机械设备、清洁剂及清洁工具，是Gadlee清洗设备中国总代理，美国NCL清洁剂华南区总代理，意大利Dulevo清扫设备、瑞典Borani洗地机耗材中国代理，意大利IPC公司中国地区官方指定合作伙伴。

The equipments possessed by our company: 20 injection machines; 5 automatic single-mode hellow-forming machines; 6 automatic double-mode hollow-forming machines; 12 two layers double-mode computer-controlling hollow-forming machines imported form Italy; 7 360°bronzine machines of plastic bottles, and 2 four-colours printing machines imported from Italy, one of which can print 100 bottles per minute and the other 60 bottles.

公司拥有注塑机20台，单模自动中空成型机5台，双模自动中空成型机6台，意大利引进的双层双模双功位电脑全自动中空成型机12台，日本引进的360度烫金机7台，半自动塑瓶印刷机19台和意大利引进的每分钟100只和60只的四套色印刷机各一台，年生产塑盖、塑瓶3亿件。

Caricature, another offspring of carrus, came to us via French from Italian,in which caricatura, the source of the French word, was derived from Italian caricare,"to load, burden, or exaggerate."

Caricature 是 carrus 的另一产物，从意大利语经法语而演变过来的。演变过程中，做为法语词源的 caricatura 是从意大利语，即意为&装货，使负重荷或夸张&的 caricare 衍生而来。

"It's the most grandiose, caricatural, corrosive demolition of the image of the Italian mamma," said Italy's leading daily Corriere della Sera.

意大利主要日报Corriere della Sera说：&这是对意大利母亲形象最浮夸、讽刺性的诋毁&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。