意大利

Enjoy California Syrah with classic Italian dishes, such as spaghetti and meatballs, polenta and stewed sausages and lasagna.

加州西拉可以与经典的意大利菜搭配享用，如意大利面条和肉丸，玉米粥、炖香肠和烤宽面条。

Veneto is one of the two Italian Regions whose inhabitants are granted the status of popolo (i.e. people) with Constitutional Law by the Italian Parliament, the other Region being

威尼托是居民获意大利国会透过宪法授予 popolo地位的两个意大利政区之一，另一个政区是

In the kaleidoscope of classical painting styles, such as the everyday life of Holland classical genre painting, the nobly preciseness of French neoclassicism, the fantastic magic of Spanish classicism and the priggism of "the Pre-Raphaelite Brotherhood" in British, each has its own thread of story and development of style that is clear and distinct.

今天，正在势头的莱比锡画派与德国古典主义之间有着难以拆散的联系，而20世纪80年代初风云一时的意大利"超前卫"绘画也受到意大利传统艺术的感染，有趣的是，中国人画油画有点概括性的理解西方油画。

One item visitor result of nearest Quirinal makes peopel quite unexpected, because of the answer both and be not Leaning Tower of Pisa , also be not Shui Cheng Venice , but spaghetti.

最近意大利政府的一项游客调查结果令人颇为意外，因为答案既不是比萨斜塔，也不是水城威尼斯，而是意大利面条。

Thirty years ago, Rafter said, I was an American high school student living with my parents in Rome, Italy.

Rafter说，三十年前，我是一个美国（怀疑原文有误，应该是意大利）的高中生，与我的父母住在意大利罗马。

When the waiter came to our table to take our order, my friend ordered a lobster ravioli dish, and I asked for my favorite, lasagna.

一会服务员到我们桌子前来点菜了，我的朋友点了一份意大利龙虾点心，我点了我喜欢的意大利宽面。

One party, Communist Refoundation, dreams of an Afghan peace conference with the Taliban taking part.

以意大利为例，问题涉及是否拨款援助美国领导的打击阿富汗塔利班的行动，意大利总理、中左联盟出身的罗马诺-普罗迪备受压力，因为大多数左翼政党仍然迟疑不定。

In the 1990s while working at McKinsey, a consultancy, this reserve officer in the Italian Carabinieri and graduate of Harvard Business School had helped set up Omnitel Pronto, an Italian mobile operator, and later became its boss.

当科劳在上世纪90年代为麦肯锡咨询公司效力的时候，这个意大利警署的预备军官、哈佛商学院的毕业生协助建立了Omnitel Pronto公司——一家意大利移动运营商——并在之后成为其首席执行官（文中好多boss~统一翻为总裁如何？

MILAN - Five Nerazzurri academy players have been called up to Francesco Rocca's Italian youth team for the Christmas Youth Tournament in Coverciano, Tuscany from from 26-30 December.

米兰消息-5名国际米兰青年队成员被征召至弗朗西斯柯·罗卡德的意大利青年队，参加在意大利托斯卡纳区的Coverciano进行的圣诞节青年锦标赛。

And it will appear in a new mobile device with a five-inch (13cm) roll-up display that will be introduced in Italy later this year.

今年的下半年，一种配有5英寸可卷式显示器的新型移动设备将在意大利面市，由意大利电信集团负责发售。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。