意外的事情

In addition to my physical woes I had mental agon ie s; I prayed that something might occur to prevent this meeting.

肉体的痛苦不说，我还受精神压力的折磨；我祈求发生什么意外的事情把这次会面化为泡影。

Something has cropped up and I won't be home tonight till late.

由于发生了一点意外的事情，今晚我要很迟才能回家。

The eminent University of Chicago ethicist Leon Kass has argued that human cloning would be offensive in part because the clone would "not be fully a surprise to the world."

芝加哥大学知名伦理学家利昂·卡斯认为，人类克隆也许是冒犯，部分原因是克隆"对这个世界来说并不完全是一件意外的事情。"

But many things in our life happened unplanned.

但是，在我们的生活发生了许多意外的事情。

We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.

我们常常会把注意力远离我们自己的缺陷，当我们遇到一些意外的事情不得不考虑他们的时候，很容易找到原谅他们的地方。

This chapter of accidents sealed the fate of the FrancoBritish expedition to Daker.

这一段意外的事情决定了法英远征达喀尔的命运。

They will always encourage me to fight on.

意外的事情总是会发生的。

It's the best one in reciting the words.

第二次，一件很意外的事情发生了，许多学生都得到了满分，创造了默写以来最好的一次成绩。

Attacks on fellow soldiers, known as fraggings, were not uncommon during the Vietnam war but are believed to be rare in Iraq and Afghanistan.

袭击友军士兵的行为，一般以&故意刺杀有友军&为人所知，在越南战争时期并不是很意外的事情，但是在阿富汗和伊拉克战中却是很罕见的。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们走后，我刚刚等到第八天，忽然发生了一件意外的事情。这件事那么奇特，那么出人意料，也许是有史以来闻所未闻的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑进来，边跑边嚷：主人，主人，他们来了！他们来了！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。