意外的事

I know what happened to my father was an accident.

我知道我父亲的事是一场意外

In spite of that my mother was still very clam in appearance and carried me into large,airy room.

虽然是意外的事，但母亲依旧很镇静的把我抬到大的通风的房间。

This being the case, some theologians in the seventeenth and eighteenth centuries, who inclined to Cartesianism, as E, Maignan, Drouin, and Vitasse, displayed but little theological penetration when they asserted that the Eucharistic appearances were optical illusions, phantasmagoria, and make-believe accidents, ascribing to Divine omnipotence an immediate influence upon the five senses, whereby a mere subjective impression of what seemed to be the accidents of bread and wine was created.

在这种情况下，一些神学家，在十七世纪和十八世纪，他们倾向于cartesianism ，随着电子商务，迈尼昂，乔，并vitasse ，展示，但很少神学渗透时，他们声称，圣体圣事的外表被光学的幻想， phantasmagoria ，化妆相信意外，指称，以神圣的全能的一个直接的影响后，五感，而只是主观的印象似乎是意外的面包和葡萄酒制造。

I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

Since in the process of corruption those elementary substances return which correspond to the peculiar nature of the changed accidents, the law of the indestructibility of matter, notwithstanding the miracle of the Eucharistic conversion, remains in force without any interruption.

由於在这一过程中的腐败现象，这些元素的物质回报，其中对应特有的性质变化了意外，在法律的indestructibility的事，尽管奇迹的圣体圣事的转换，仍然有效，没有任何中断。

Mattie's life has been filled with surprises - good and bad.

他的生活里意外之事总是接连不断，祸福皆有。

As a result of this unexpected turn of events, he began to study metaphysics.

由于这个意外的事，他就开始学习哲学。

Parbleu! I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

天晓得！我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

No other excuse was needed to Bardo and Romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered.

对巴尔多和摩罗拉，用不着别的借口，只要简单地说逢到了意外的事耽误了就行。

Then it happened.When I was drinking my glass of water, the doorbell rang.

然后意外的事就发生了，当我正在喝水时，门铃响了

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。