意外惊喜

But the circumstances that lead to this will surprise, unnerve or alarm you - at least, at first.

但是，将你引入这一结果的状况将会是一场惊喜的意外，至少在开始的时候以不那么紧张的态势提醒了你一下。

I'm expecting to be surprised, because it will be found in a pleasantly unsuspected way.

我期待着能有个惊喜，因为人们将会以一种令人愉快的意外方式发现轴子。

I say go to China with open mind and talk to the people, learn things all yourself as I did, you may even be pleasedly surprised.

我说以一种平和的思想去中国，去和中国人交谈，就像我一样去为自己学习。你甚至可能会有意外的惊喜。

I ventured to find out the answer to this question; and what I found was a pleasant surprise to me.

我冒昧找出这个问题的答案；和什么，我发现是一个意外的惊喜给我。

Hear his story, chen Tianqiao on the spot clappers gave Chen Fuming the cash investment of 8 million, make this youth accident medium be full of a surprise.

听完他的故事，陈天桥当场拍板给了陈富明800万的现金投资，让这个年轻人意外中充满着惊喜。

This city is a treasure grove of surprises and delights, always touching us at the most unexpected moment with life's tenderness and warmth, just like what we have felt and experienced in Crowne Plaza Fudan Shanghai.

这个城市总是在无意中孕育着种种惊喜和意外，让人在不经意间感受到生活的温情。

Hard work pays off, as expected in the weathering profile of the mottled soil off the surface of a white quartzite seen to build a small thumb-shaped scraper, a pleasant surprise in their minds, this is a major accident harvest.

功夫不负有心人，果然在剖面风化剥落的杂色土面上见到了一件白色石英岩小姆指盖状刮削器，他们心中一阵惊喜，此为一个意外的重大收获。

On the day after Christmas, I got a pleasant surprise when it was announced that Time magazine would name me Man of the Year, saying that I had been given the opportunity to preside over one of the periodic reinventions of the country — those moments when Americans dig out of their deepest problems by reimagining themselves.

圣诞节后的第二天，我得到一个意外的惊喜。《时代》杂志宣布将提名我为&年度风云人物&。该杂志说我得到了一个机会，&在改革这个国家的周期性时刻中成为领袖——这是美国人重新审视自己，挖掘出他们心中最深处问题的时刻&。

Try to enjoy and to admire the unique scence that exist in Sarawak,our beloved country only!

本地的许多树与花，几乎是一年从年头开到年尾，只要观察路边的树与花，总会让人意外的惊喜的！

Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.------George Patton

不要总告诉别人怎么做，而要告诉别人做什么，他们的创造力将会带给你意外的惊喜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。