意外事件

Tranquility--Do not be diaturbed at trifles,or at accidents common or unavoided.

平净--勿因小事或者常见或不可避免的意外事件而庸人自扰。

Suppose there is an event that occurs 25 times in every century.If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year

意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke.

这样很容易会产生错觉，并做出单一年度霹雳猫的成绩是相当不错且令人满意的一年，一个简单的例子足以说明一切，假设每个世纪平均都会发生25次重大的意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可能远比赌错的年份多出许多，甚至你有可能连续赌对六年、七年，甚至是更多年，但我必须说，不管怎样，到最后你一定会以破产作为结局。

The reporter was on the scene of the accident.

记者在意外事件的现场。不适合

The reporter was on the scene of the accident.

记者在意外事件的现场。

Offshore platform structures serve in the vile ocean environment in a long term, and they undergo the interaction of various loads, such as wind loads, wave loads, currents, and ice loads; Sometimes they also suffer from earthquakes, typhoons, tsunamis, ship collisions and other accidents; The structure itself also suffers from environment corrosion, halobios accreting, seabed eroding and so on.

海洋平台结构长期服役在恶劣的海洋环境中，并受到各种载荷的交互作用，如风载荷、波浪载荷、海流、冰载荷等，有时还要遭到地震、台风、海啸、船碰撞等意外事件，结构本身还要遭受环境腐蚀、海洋生物附着、海底冲刷等影响。

After the accident he blacked out and couldn't remember what happened.

那次意外事件中他昏了过去，什么也不记得了。

But for the colonel's suit to be here, newly polished and ready, boded very ill indeed.

是的，上校的战斗服收拾得如此齐整，明摆着有意外事件发生，而且一定不是什么好事。

In some cases, the accidents resulted in serious injuries or fatalities.

在一些情形，意外事件造成了严重的受伤或伤亡。

Therefore,it was believed that atp9 gene functioned as a dominant gene on CMS in higher plants.

大多数高等植物是两性的，雄性不育普遍被认为是发育过程中的意外事件。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。