意图

It is remarkable that these performances, tolerated encouraged, no doubt, in the convent out of a secret spirit of proselytism in order to give these children a foretaste of the holy habit, were a genuine happiness a real recreation for the scholars.

那种扮演原是修院中一种通融办法，含有让孩子们预尝圣衣滋味、吸引她们走上出家道路的秘密意图，值得注意的是，寄读生竟会以此为真正的幸福和真正的快乐。

During the prostration or bowing, the celebrant prays in silence for the living, the dead, and for particular intentions.

在虚脱或鞠躬，祈祷的礼在沉默的生活，死亡的，并针对特定的意图。

It could be used to make an EXE protector in the right way, or with a wrong intention, to pullulate a virus.

它可以用于制造以正确的方式一个EXE保护，或有错误的意图，pullulate病毒。

Puppet play is a kind of perform which the puppeteer control the puppet to incarnate his engaged intent.

傀儡戏，是指傀儡师操纵傀儡，使之做出的体现他预定意图的表演。

The purport of what he said.

他的话的意图。

Remember 1976 and the so called Swine Flu outbreak that was purported to be a coming pandemic?

记得1976年和所谓的猪流感爆发是意图是未来的流行？

In this instance, the quality of the grip and purposefulness of the fight must be closely examined.

此时，务必仔细审察犬的扑咬是否有质量，以及它战斗的意图是否明确。

Play, after all, has no point; it is purposeless.

毕竟、玩没有意图；玩不带目的。

Bree goes to extremes to hide her true intentions from Orson; Susan and Jackson put on an act for the authorities; Lynette is shocked at the lengths Tom will go to in order to look younger; Katherine masks the truth from Mike, afraid to lose him; and Dave is on edge when he learns a key witness to his misdeeds surfaces.

Bree为了不让Orson知道她真正的意图而走向极端。Susan和Jackson在官员面前上演了一出好戏。Tom千方百计令自己变得年轻，Lynette对他的行径感到十分震惊。Katherine害怕失去了Mike，所以她并没有将真相告知Mike.Dave因为知道有人目睹他作恶而感到十分不安。

I could not puzzle out her intention s.

我猜不出她的意图。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！