意图

Duras fily attpts to seize control of the Klingon High Council, plunging the pire into a brief civil war.

Duras 家族意图夺取克林贡最高评议会的控制权，而使得帝国陷入短暂的内战状态。

Du Liniang was the pivotal figure in Peony Pavilion. This was decided by Tang Xianzu's creation intention of using life values theory of Xin Xue to shape image of new beauty.

杜丽娘是《牡丹亭》唯一的核心人物，这是由汤显祖运用心学生命价值观理论塑造新佳人形象的创作意图所决定的。

Most often, however, the plagiarist has started out with good intentions but hasn't left enough time to do the reading and thinking that the assignment requires, has become desperate, and just wants the whole thing done with.

然而，在大多数情况下，剽窃者一开始都抱有良好的意图，但又没有留下足够的时间按照作业的要求去阅读和思考，他/她开始感到绝望，只想着快点了事。

It was less a plea for immediate action than for an affirmation of purpose.

这并不在于要求它立即采取行动，而是要求确认它的意图。

The phenomenon of polesemy in poetry, from easy to understand to hard to understand, reveals an important development of poetry and literature: the intention of writing changing from simplicity to complexity, the meaning of the works from singleness to plentifulness and the limitation of context and free imagination in the interpretation of reading.

从多义性的易解到难解，正好反映出诗歌及文学发展中的一个重要现象：写作意图从单纯到复杂、作品意蕴从单一到丰富的进程及阅读理解阐释过程中的语境限制与自由发挥。

Appointed commander of the High Seas Fleet in January 1916, replacing Hugo von Pohl, the aggressive Scheer determined to first reduce the size of the British Grand Fleet before tackling it in battle at a later date.

就这样，舍尔果断的决定在1916年5月下旬将英国舰队拖入一场战斗，他的意图在于分散英国舰队以便可以进行各个击破。

The behavioral method is based on the analysis of what specifically applications do in the system: some actions may be legitimate and harmless, but their combination in a certain sequence can explicitly point to malicious intentions.

行为的方法进行分析的基础上做什么具体的应用系统中的：某些行为可能是合法的和无害的，但他们的结合在一定序列可以明确指向恶意意图。

Feature identification is different according to curvature calculated with laser scanning data point in different size window.

为建立反映产品设计意图和支持产品创新设计的逆向工程CAD模型提供了一个明确的建模思路。

They had to suspend him because,"regardless of possessor's intent," knives are banned.

他们不得不暂停他，因为，"无论拥有者的意图，"刀都是被禁止带到学校的。

The departure of the northern kingdom of Israel from the Davidic dynasty is deplored, and the history of the southern kingdom of Judah is told with the intent of reuniting all Palestinian Jews in the purified temple worship at Jerusalem in postexilic times (after 537 BC).

离开英国北部的以色列从Davidic时期是遗憾，和历史上的犹太王国南部是告诉意图团聚所有巴勒斯坦犹太人在纯化寺礼拜在耶路撒冷的postexilic次（后537年）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！