意图

Don't I don t see the point in my going to Osaka.

我不清楚调我去大阪的意图。

Her ostensible purpose was to borrow some sugar, but she really wanted to see her neighbor's new furniture.

她表面上的意图想得到一些糖，实际上他想看一看邻居的新家具。

This paper analyzes the employment characteristics of vague language in English business correspondence, and proposes that vague language has a certain kind of indictive function, that is, its employment frequency represents different kinds of business correspondence. It is concluded, through the analysis of the reason, that vague language serves as ostensive stimulus which can he used to make the addresser intention understood by the addressee.

本文从模糊语言在英文商务信函中的使用特点分析着手，提出其在商务信函中具有一定的标识性功能，即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类；并对其原因进行分析，得出模糊语言在一定程度上充当明示交际中的明示刺激，在不同的商务信函中被书信人运用来引导收信人对其意图的理解。

This is out-and-out Google needs the "real intentions", rather than blindly click rate.

这才是不折不扣的 Google 所需要的"真正有意图"的、而非盲目的点击率。

Benton suggests that thework of transformation in seed and livestock production is actually carried outby organic and inorganic natural processes such as photosynthesis andmetabolism, which are "relatively impervious to intentional manipulation."

Benton 认为，种子和生畜的生产中的转化工作，实际上，是由有机的或无机的自然过程（如光合作用和新陈代谢这些"相对不受意图性操控"的自然过程）来完成的 Benton 1989， p。

One of the purposes of its establishment was to delay the Russian efforts ofobtaining the priority of railway and electric wares in Outer Mongolia.

与传统的论断恰恰相反，它并非在沙俄操纵下成立，外蒙政权组建议会的目的之一，旨在对俄国在外蒙谋求铁路和电线优先权等意图采取拖延政策。

It was not my intention to deal with it here, but I would like to outline my point of view.

在这里解决这个问题并非是我的意图，但我可以用它来展示我的观点。

He said the boat was trying to outmaneuver the Israeli vessel when it was struck.

他表示，该船意图超越以色列的船，结果撞在一起。

He say the boat were trying to outmaneuver the Israeli vessel when it were struck.

他表达，该船意图超越以色列的船，结果撞在一起。

The overlord role gradually drifted from its stated intention of protecting weaker states; the overlordship eventually became a system of hegemony of major states over weaker satellites of Chinese and "barbarian" origin.

霸主作用逐渐漂流其声明的意图保护弱小国家的overlordship最终成为一个系统的霸权大国弱卫星中和"野蛮的"原产地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！