意图

The understanding that noblesse oblige is not an obligation limited to a particular class but one that can be given to anyone, as well as a shared responsibility for all to uphold together—this is the ultimate destination of "Prince Hours."

因此，所谓（社会上层人物在道德或慈善上应有的义务），并不是只局限于特定阶层应尽的义务，它对于任何人都有效，义务是我们应该共同履行的义务，所有人都应该记住这一点，这也是本剧最终的意图所在。

Natural meaning and nonnatural meaning; utterer's meaning, sentence-meaning and word-meaning ;utterer's meaning and intention .

他借助逻辑分析这种形式化的工具，系统地研究了多种类别的意义：自然意义与非自然意义；词汇意义、句子意义与说话人的意义；说话人的意义与意图。

With the help of the mathematical logic, he distinguished the differences among the types of meaning , i.e. natural meaning and nonnatural meaning; utterer"s meaning, sentence-meaning and word-meaning ;utterer"s meaning and intention .

他借助逻辑分析这种形式化的工具，系统地研究了多种类别的意义：自然意义与非自然意义；词汇意义、句子意义与说话人的意义；说话人的意义与意图。

Three operational definitions of "science identity" were formed:"images of peer scientist", science and nonscience streaming, and the intention to be a scientist.

依此，以「同侪科学家」、「意图成为科学家」、以及「文理分组」等三种效标，定义「认同科学」与「不认同科学」的学生组群，分别探讨其於上述两个依变项的表现。

Direct difference is sensitive to noisy data, so a threshold limitation is given, which can not only filter the result from noisy data but also pick edge points up according men's desire. On the other hand, artificial intelligence is used for segmentation in reverse engineering. Because the essence of segmentation is clustering similar characteristics and self-organizing feature mapping is one function of neural network, SOFM network is used for segmentation in the thesis, coordinates and normal of data points is took as the characteristics vector.

第二种方法，基于双向角度微分的边点提取法，针对三维正交模型采用基于截面线的方式组织数据，此方法比基于曲率半径方法更简洁，不用进行曲面拟合，大大提高了计算速度；计算过程中由数据点的直接差分逼近微分，但直接差分对数据误差敏感，为此，本文提出了阈值过滤的方法，一方面过滤了数据误差在计算结果中引起的噪音，另一方面可以按照设计意图控制边点的提取；来决定是否提取光滑交接的边点。

Again, I don't think Novell did this with any intent to hurt open source.

同样，我不认为这有什么Novell网开放源意图伤害。

He was only a poor young man dreaming in an objectless way.

这只是个毫无意图站着做梦的穷少年罢了。

The other person kowns exactly what is really intended, and will usually obligingly answer the unspoken enquiry as well as the spoken one, saying something like:"yes, but I work at the hospital, so at least I don't have to get into the town centre."

听的人便知道这话的真实意图，一般就会礼貌的回答那未说明的问题，同时也回答正面的提问，很可能这样说："是呀，不过我在医院工作，用不着去市中心。"

It is the intent of Congress for this Act to prohibit all forms of obscenity.

例4：国会意图通过此项法案禁止各种形式的色情活动。

If all options are based entirely on the results of random chance, rather than any actor's intention, then the mage gains a rough idea of the odds — that the guy in the black jacket has the edge in the fight that's about to break out (because his Strength +Brawl dots are higher than his opponents' — not enough to ensure victory, but enough to make him the odds-on favorite).

如果所有的选择都建立在一个随机结果的基础上，比如说一个行动者的意图，那么法师获得一个大体的可能性——那个穿着黑色夹克的家伙在即将发生的打架当中有优势（因为他的力量+肉搏点数比他的对手要高——不足以保证赢，但是足以让他成为有最可能赢的）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！