意图

Now, the Chinese capital houses a mishmash of architectural styles taken from all over the world—the best of intentions, with the worst results, Elsea says.

如今，中国的首都已经充斥着来自世界各个角落的风格，变得混乱不堪——最理想的意图，却导致最糟糕的结果。

The first reason of rejection is a misjudgment not only to my own intention, but also a groundless guess to my sister's future plan.

签证官拒绝我的第一个理由，不仅是对于我个人意图的错误判断，也是对于我姐姐的前途打算的没有依据的猜测。

Some argue that the Republican Party misread the American people's intent, and

有些人认为共和党人并没有真正理解美国人民的意图。

I had completely misread his intentions.

我完全误解了他的意图。

I admit that I mistook his intentions.

我承认我误解了他的意图。

Highly mistrustful of others, always looking for motivations and intentions detrimental to his interests.

高度信任他人，总是寻找动机和意图损害自己的利益。

That would be tipping her mitt too much.

那样未免把她的意图泄露得太多。

Hence inclusion to or exclusion from system context is dependent of the intention of the modeler.

因此，包容或排斥的范围是从系统依赖的意图建模。

The authors' intention is that the reader should gain a new understanding of geometry from the process of reading this survey 2~In this volume of the Encyclopaedia, the authors give a tour of the principal areas and methods of modern differential geometry.

作者的意图是读者应该获得一个新的理解几何的阅读的过程中该调查2 ~在这本书中，作者给出了百科全书的主要领域和现代微分几何。

When he got to where they were, he began unfolding his secret, and they listened moodily till at last they saw the "point" he was driving at, and then they set up a war-whoop of applause and said it was splendid!

他走到他们跟前，就把那个秘密向他们亮了出来。他们起初闷闷不乐地听着，等到明白了他的"真正意图"时，便欢呼雀跃起来，连呼太妙了！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！