意图

He also used improper means to Henan certain influential newspapers - out of the mouth of Health, these reporters have not completely in accordance with the intention of LXX reported AIDS.

他也使用一些不正当手段将河南某些有影响的报纸的卫生口记者调离，这些记者没有完全按照LXX的意图报道艾滋病的情况。

However, from a macro point of view, the intent of this policy is still quite obvious.

然而，从宏观的角度来看，这项政策的意图仍然非常明显。

By contrast, the risk that either the compiler or a maintainer will misunderstand your intentions is high.

相对而言，编译器或维护人员误解你的意图所付出的代价要高很多。

Mair, a professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania who has been at the forefront of foreign scholarship of the mummies.

当然，单单从研究人种基因的角度来写，倒是值得称赞的。只是作者的特殊意图让人觉得在无理取闹。

"We did not receive prior notification of the launch," Maj.

我们正在向中方探询这次拦截试验的目的以及中国未来部署拦截系统的意图和计划。

He still says, microsoft is disturbed the intention of this company is more and more apparent, he feels malcontent to this.

他还称，微软扰乱该公司的意图越来越明显，他对此感到不满。

The higher com－mander''s intent should be the focus of action.

上级指挥员的意图应是行动的主要依据。

Five months after his inauguration, Shi Lang had overcome many difficulties and substantially improved and enhanced the navy's strength. As the proposed date of manoeuver is approaching, Shi Lang become more and more realized that the initial joint administration mechanism set by the Emperor, is in fact a system with intertwisted pins over each other.

施琅到任5个月后，排除了很多难处，精练水师，但随着出征日期的临近，越发感觉到当初"提，督，将军同征"的旨意将会互相擎制，满族将军们都不熟悉海战，在瞬息万变的海上战场上，将会对部队的实际战斗力构成巨大的威胁，所以想到了"专征"的意图。

With your intention, mark down the name of the person and the date with what is bothering them.

用你们的意图，记下该人的名字和他们焦虑的日期。

It is not just the violent Islamists of the Lal Masjid who have taken advantage of President Musharraf's predicament.

但不能把他们与诉诸暴力的伊斯兰教极端分子划上等号。后者抓住穆沙拉夫总统的软肋不放，意图趁火打劫，有投机之嫌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！