意图

We need to talk and explain the locals our purposes and this is one of the hard parts

我们必须就我们的意图向当地人做很多了解和解释工作，这个部分是很困难的

What Leibniz actually intended by his characteristica universalis and calculus ratiocinator, and the extent to which modern formal logic does justice to the calculus, may never be established.

莱布尼茨通过他的《普遍文字》和推理演算的实际意图，或当代形式逻辑对计算法的评价程度，也许是永远都不会实现的。

There have been instances of look-alike packaging wherein the companies weren't subjected to allegations of intent.

曾有外观相似包装，其中公司没有受到指控的意图。

In the introduction, the condition of the importation and research of romanticism in Chinese in the first 50 years of the 20th century is reviewed, and there exist two main evils: On one hand, Chinese theorists tend to have some priori knowledge before their study, they always compare the so-called"original state"of romanticism in the western with the modern Chinese romanticism, thus they deny the possibility of Chinese romanticism. Under such condition, no-theoretical system of romanticism appeared in China, we have neither broken away from the hegemony of the western literature, nor have we grasped the modern Chinese romanticism in a whole. On the other hand, we hold a mechanical idea that romanticism develops itself from the conflict with the classicism、the realism、the modernism, so the essence of the romanticism is subjectively and lopsidedly established, that makes the concept of romanticism lose its function as a symbol.

在绪论中，主要回顾了20世纪前50年我国理论界对浪漫主义的引进与研究状况，引出了我们面前对浪漫主义研究中出现的两大弊端：一是理念的先验性，以所谓西方"原汁原味"的浪漫主义理念来比照、言说中国现代浪漫主义文学，从而形成了一种否定现代中国浪漫主义存在的理论倾向，既没有形成象勃兰兑斯对欧洲十九世纪浪漫主义的"本土式"的言说，没有真正摆脱西方文学霸权话语的阴影，形成自己的浪漫主义理论体系，也没有完成对现代中国浪漫主义的整体把握；二是以一种"意图伦理"的姿态，机械地认定浪漫主义是从与古典主义、现实主义和现代主义的冲突中建立起来的，主观而片面地确认中国现代浪漫主义的内涵，使浪漫主义概念越来越混乱而空泛，已经停止履行一个词语符号的功能。

More issue, you could refer to the exercises of chapter 2 by Weinberg, where Weinberg ask you to calculate the spin transformation under Lorentz transformation.

我的意图是把质量归于被囚禁的光速运动能量，从而假定我们所在的真空背景平均宏观速度相对于任何惯性系都为零。

What this really means: It would be ridiculous to expect a 'Sheed-Flip love-in at the start of training camp because that won't happen.

意图所指：在训练营刚揭开大幕就去期待拉西德和菲利普的同时出现，这似乎是荒谬，因为这无论如何都不会发生。

The natural inclination is to recoil at the lowball offers ...afterwhich the star gets closer to the end of his contract and hisvaluedrops even more.

这自然倾向于虚报低价的有意图参与交易的竞争者们，随着巨星将结束他的合同，他的交易所需要的价

Still, I think it unlikely that Lucan knows nothing of our army's approach.

但是，我总觉得路坎对我们军队的意图不象是一无所知。

Butthis won't happen unless you first lucidly describe your concept.

但是记住：如果你没有在一开始把你的意图写清楚，这种事不会发生。

For whosoever shall do the will of Lucifer,the same is my brother, and my sister, and mother.

任何想按照路西法的意图行事的人，就是我的兄弟，我的姐妹，我的母亲

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！