意向的

Jupiter set forth to the assembly the frightful condition of the earth, and announced his intention of destroying its inhabitants, and providing a new race, unlike the present, which should be worthier of life and more reverent toward the gods

在神祗大会上，朱庇特陈述了地球上不堪容忍的情况，并宣布了他要毁灭地上现在居民的意向，表示要另置新人。这种新人不同于现有的人，他们将更有生存的价值，对神祗也更加敬重。到中国译典经典版本中查找关于reverent的最新解释和例句。。。。

The impact of "Historical Records" on "The Romance of the Three Kingdoms" can be shown in three aspects: First, cross reference in "Historical Records" is greatly used in the "The Romance of the Three Kingdoms"; Secondly, during composing "The Romance of the Three Kingdoms", the author's appraisal, love and hatred are outpoured naturally; thirdly, Like "Historical Records","The Romance of the Three Kingdoms" sticks to the principle of "Pen pen, sharpening sharpening" in choosing material.

其具体内容有三方面：一是《三国演义》创作过程中大量使用《史记》的互见法；二是《三国演义》写作过程中，作者的褒贬和爱憎意向并不通过发议论、作判断来表达，而是把这种主观倾向通过对人物形象的具体描写自然地流露出来，即寓论断於敍事；三是《三国演义》写作也像《史记》一样，准拟&成一家之言&的崇高目标，并在素材取舍方面做到了&笔则笔、削则削&。

In the history of Chinese literaturein the 20th century,on the one hand,there still remains the thoughtof intention in peoples consciousness for the most part,on theother hand,the inclination,which values preach,ethical judgmentand polarizes of mans morality features,is still very conspicuousdue to humane environment.

在20世纪中国文学史上，一方面，意向思维在人的意识里还有大量的遗留，另一方面，也由于特殊的人文环境，那种重说教、重伦理评价和将人物道德面目两极化的倾向仍然十分突出。

Cast in salt , the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay , and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ?

撒了盐的脱落物中，如灵魂般的教堂骨骼超越了常规的浪漫主义衰落意向，再一次授予通过它正式的诱惑观众在其空间内户动的意义。

Our intentions on Thursday should involve Affluence, Charity, Home, Society, Money Making, and all that which uplifts us and those around us , and in any field of endeavor in the liberal arts or sciences.

在星期四这天我们的意向会牵涉到丰富、慈善、家庭、交际、创造金钱、以及所有能够振奋我们、以及我们周遭的人的事物，或任何致力於自由丰富的艺术创作与科学领域。

This research discovered the development of a regulative policy on amalgams is hinged on the combination or balance between the regulative theory and the market-based theory.

并利用专家学者、利害团体、政府官员与牙医师的意见，了解管制机构本身的运作能力、被管制者的态度意向和政策环境的其它干扰因素。

First, there is nothing explicit in the Constitution or in its early interpretations to indicate that the drafters had any intention of protecting the environment.

首先，宪法中没有明确的规定并且从初期的宪法解释中可以看出，宪法的起草者们并没有保护环境的意向。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

因此我们这些在大陆会议上集会的美利坚合众国的代表们，以各殖民地善良人民的名义，并经他们授权，向世界最高裁判者申诉，说明我们的严重意向，同时郑重宣布

It is an ideal time to participate in prayers and meditations with the focus and intention of co-creating a new and better world.

这是一个理想的时间，在参加祈祷和沉思的重点和合作意向，创建一个新的和更美好的世界。

Therefore, this thesis tends to adopt the angle of "returning to the spiritual home" to analyze the value of preserving of the Italian humanistic awareness, artistic experience, dance types and instrumental music types in Scarlatti"s works as well as tends to grasp and study the composer"s purpose and cultural connotation in his music creation from a macro angle in a way of philosophical thinking and arguing.

所以，本文拟从&回归精神家园&这一视角入手，去解析斯卡拉蒂作品中意大利的人文意识、艺术体验以及舞蹈体裁和器乐体裁的留存意义；并以哲学思辩的方式，宏观地把握、研究作曲家的创作意向和文化内涵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。