意向

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms.

因此，我们，在大陆会议下集会的美利坚合众国代表，以各殖民地善良人民的名义，非经他们授权，向全世界最崇高的正义呼吁，说明我们的严正意向，同时郑重宣布；这些联合一致的殖民地从此是自由和独立的国家，并且按其权利也必须是自由和独立的国家，它们取消一切对英国王室效忠的义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为自由独立的国家，它们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。

Beijing agreed to send 1,000 peacekeepers to Lebanon, its first such action in the Middle East.

北京同意向黎巴嫩派遣1000名维和士兵，这是其在中东地区的第一次类似行动。

Again, it took only the hint of a bid for the Suez conglomerate from Italy's privatised electricity company, Enel, for Dominique de Villepin, France's prime minister, to drop his opposition to a long-planned merger between Suez and Gaz de France.

此外，获悉意大利Enel私有化电力公司有意向竞购苏伊士集团，仅此一点就使得法国总理多米尼克·德维尔潘抛开成见，不再反对苏伊士集团和法国天然气公司筹划以久的的合并。

At present and future, reconstruction the culture character of place with the selfconsciousness of creation, the aim is the environment-build intention of ethnical and local developing at.

在文化主体意识确立下的场所文化品质再结构，是民族性与地区性文化环境意向在现时和未来发展的目标。

Transfer of equities to other related enterprises or other transferees by an investor in the enterprise with agreement from other investors.

企业投资者经其他各方投资者同意向其关联企业或其他受让人转让股权

3In the Cainozoic Era novel, the daily time and daily space combine together, constituting a new space and time which we call"the daily space and time".

二新生代小说一般以日常空间为基本的现实空间，这些空间大都具有审美化、欲望化、意向化的特征。

The defending parties have agreed to pay him $9.2 million, according to Zamora.

卫冕各方已同意向他支付920万美元，根据萨莫拉。

A Chinese wall of the mind and emotions separates us from the film .

难以逾越的意向与感情上的障碍使我们与这部影片格格不入。

The missile (a copy of the German V-2) was, however, too primitive for the Chinese to learn much from it, and it was not until the following year, when Khrushchev desperately needed Mao's support against opponents in the Kremlin and Eastern Europe, that Moscow agreed to provide a more sophisticated missileto Beijing.

但是，这种型号的导弹（德国V-2的仿制品）太原始了，以至于中国人无法从中学习到多少东西，直到几年之后，赫鲁晓夫因为迫切需要毛泽东的支持来打败克里姆林宫和东欧的对手，莫斯科才同意向北京提供更为高端的导弹。

Therefore, this thesis tends to adopt the angle of "returning to the spiritual home" to analyze the value of preserving of the Italian humanistic awareness, artistic experience, dance types and instrumental music types in Scarlatti"s works as well as tends to grasp and study the composer"s purpose and cultural connotation in his music creation from a macro angle in a way of philosophical thinking and arguing.

所以，本文拟从&回归精神家园&这一视角入手，去解析斯卡拉蒂作品中意大利的人文意识、艺术体验以及舞蹈体裁和器乐体裁的留存意义；并以哲学思辩的方式，宏观地把握、研究作曲家的创作意向和文化内涵。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。