意向

On one side, subject of scientific explanation is the component factor of explanandum, which is a premises to create the subject-object structure of scientific explanation, and to form actual explanation of science. On the other side, as denotatum of scientific explanation, object is an objective factor in the subject-object structure which regulates and restricts the intentions of subject and his objectivating explanation.

一方面，科学解释的主体构成了解释客体的一个构成性因素，这种构成性是科学解释的主客体结构，从而也是形成现实的科学解释活动的一个条件；另一方面，客体作为科学解释这种对象性活动的指向，是主客体结构的客观方面，规定和限制着科学解释主体的意向及其对象性的解释活动。

Having a mind, then, is simply a matter of being describable from the intentional stance.

拥有心灵，仅仅是&从意向stance来说是可描述的&这样的事情。

We have got 15 specialized technicians and about 800 square metres dustless workroom and 800 square metres clean workroom . We also got 12 sole patents. The solar power generators and solar PV products had been exporting to America, Japan, Africa and other countries and areas. Businessmen from Hongkong and Taiwan have a good evaluation to our products.

中子星光电现有专业技术人员15人，拥有800平方米千级无尘车间和800平方米千级洁净车间，独家专利12项，其中太阳能发电系统及光伏产品远销美国、日本及非洲等国家和地区，港台经销商对公司产品评价很好，部分产品已经应用到军事、通讯及市政工程领域，今年又达成多个合作意向。

Not all tyrants manifested so clearly their intention to effeminize their victims; but in fact, what the aforementioned despot publicly proclaimed and put into effect, most of the others have pursued secretly as an end.

并非所有暴君都如此清楚地表明其愚弱被征服者的意向，但实际上，居鲁士公开宣告并付诸实施的，正是其他大多数暴君私下里追求的目的。

The author discusses the essence of traditional problem of intentionality and how it was transformed into the theory of mental content under the influence of nature science and social science, then analyses the different attitudes towards mental content among intentional realism, eliminative materialism and instrumentalism, finally, gives rise to main problems the theory of mental content concerns about, including the subject of intentionality, relation property of mental content, the naturalization and causality of mental content.

在此，笔者首先介绍了传统意向性问题的内涵及其如何在自然科学、社会科学的影响下转变为心理内容理论的问题，随后分析了意向实在论与取消论、工具主义对心理内容的不同态度，进而引出了心理内容理论所关注的主要问题，即意向性的主体、心理内容的关系性质、心理内容的自然化以及因果性等问题。

About pun and enantiosis in intent ;2. Based on careful reading, this paper focuses on the regressive intent of Xu Dishan s writing.

本文立足于作品细读，对许地山创作的回归意向进行了较为集中的、多层次的探讨。

Madrid has the intention to contract to the next month of January to the young forward center of River Plate, Gonzalo Higuaín, of 18 years, says the Spanish newspaper in its digital edition of today.

马德里有意向合同到下月份的青年中心向前河床，贡higuaín，18岁的西班牙报纸说的数字版。

The civil artist Lantian Wang take his understanding and grasp of life in these" mud gugu" with colourful, modeling lovely, beautiful intention.

唯一一位硕果仅存的民间艺术家王蓝田把自己对生活的理解和把握，通过色彩斑斓、造型可爱、意向优美的泥塑表现出来。

The combination of Conceptual Integration Theory and translation studies has provided a brand-new perspective for the study of the imageable idioms'translation process.

概念整合理论与功能对等理论的结合为意向习语的翻译过程提供了崭新的视角，并且有利于各自理论的发展与完善。

I argue against Tim Crane's ways of conceiving issues about intentionalism and the argument from illusion.

我批评克瑞设想意向主义以及错觉论证的方式。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。