意向

Any speculation to the order of formulating a 'new' condition of the 'skyscraper' must encounter a semantic intent and deviate from its historical tabula rasa tendencies.

对于构想出摩天大楼的一种新状态要求的任何思考，都必然会遭遇到一种语义意向，并且偏离其历史上的白板理论趋势。

Any letter expressing an intention to take some action .

表达要采取某行动的意向的信。

One corporation can make a takeover bid for another and then merge the two businesses.

一家公司可以向另一家发出收购意向，然后将两个企业合并。

The new big buyer MAY agree to pay this RMB 38 Million to the government in order to get their title deed and for all other small owners to get their title deed.

新的大业主也许，强调是也许，会同意向政府支付这笔38，000，000圆的土地金为他自己或为其他小业主办理产权证。

Any test performed invol ves at least three factors:the intention to do one's best,the knowledge required for unders tanding what you have to do,and the intellectual ability to do it.

进行任何测试至少要包含三个因素：尽力考好测试的意向，了解要参加考试所需要的知识，以及做这件事情的智能。

This is the intention of experience in the construction of others in the third level, reflect the true level, while only the first two levels ...

这便是在对他人意向体验的构建中的第三层次、本真的反思层次，而前两个层次只是。。。

Initial euphoria over the magnitude of the oil discovery, located in the offshore Tupi field, led Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva to announce his intention to join OPEC.

在图皮近海油田发现数量可观的石油，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦兴奋地宣布了加入"欧佩克"的意向。

With those, too, not yet rallied to the same point, the disposition to do so is gaining strength; facts are piercing through the veil drawn over them; and our doubting brethren will at length see, that the mass of their fellow citizens, with whom they cannot yet resolve to act, as to principles and measures, think as they think, and desire what they desire; that our wish, as well as theirs, is, that the public efforts may be directed honestly to the public good, that peace be cultivated, civil and religious liberty unassailed, law and order preserved; equality of rights maintained, and that state of property, equal or unequal, which results to every man from his own industry, or that of his fathers.

而且，对那些尚未与我们站在同一基点上的人来说，团结意向也在日益增强；事实正在穿透挡在他们眼前的帷幕，我们这些疑虑重重的兄弟们最终会明白，虽然他们目前尚不能决定就何种原则和在何种程度上与广大公民同胞们一起行动，但他们相互之间的想法和愿望都没有什么不同；我们与他们的共同愿望乃是，大家齐心协力，共同忠诚地为大家的共同利益而奋斗，促进和平，保证公民自由和宗教自由不被侵犯，捍卫法律和秩序，维护各项权利的平等，以及维护财产的现状——不论其平等与否，只要它来自个人的勤劳或其父辈劳动的结晶。

Using the theory and method of AHP, a model is established for judging the university students in obtaining their employment. The main factors for obtaining employment are the unintelligence, ability of obtaining knowledge, family background, ability of social practice, innovation of scientific research, and the purpose for obtaining employment.

运用层次分析的理论和方法，建立了影响大学生就业的非智力因素、获取知识能力、家庭背景、社会实践能力、科研创新、就业意向等因素的综合评价模型。

When the June 30th Planted Acres Report was released us still had 3% of the corn and 7% of the beans unplanted?

当六月三十日种植意向报告出来时当时还有百分之三的玉米和百分之七的大豆没有种植。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。