意向

Rhodesia 's prime minister Ian Smith and three black leaders agree on the transfer to black majority rule.

罗得西亚氏总理伊安史密斯和三个黑人领袖同意向转让黑人多数统治。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，"在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来"。

Other German banks , led by the government - owned KFW G roup , agreed to provide almost 5 billion dollars to aid IKB.

以政府所有的 KFW Group 为首的其他德国银行，同意向 IKB 提供大约50亿美元的援助资金。

On 31 October 2007 and 12 November 2007, the Company entered into an intended contract and a supplemental agreement to acquire from two independent third parties 100 per cent equity interest in High Luck Group Limited, at completion of the acquisition, will be the beneficial and registered owner of 60 per cent interest in the exploration and potential exploitation concession granted by the Government of Argentina in Tartagal and Morillo, a surface area of approximately 7,065 square kilometers and 3,518 square kilometers respectively, in the province of Salta in northern Argentina.

於二零零七年十月三十一日及二零零七年十一月十二日，本公司订立意向合约及补充协议，以向两名独立第三方收购High Luck Group Limited 100%股权，於完成收购後，将为阿根廷授出於Tartagal及Morillo之勘探及潜在开采特许权60%权益的实益及注册拥有人，Tartagal及Morillo分别於阿根廷北部Salta省拥有7，065平方公里及3，518平方公里的面积。

The only requirement is that the Green Scapular be blessed by a priest and worn or carried by the person wishing to benefit by it.

唯一的要求是圣衣要有神父的祝圣，穿或戴圣衣的人须有从圣衣获益的意向。

To identify employers that are still hiring, start perusing local newspapers, trade magazines and business publications, advises Howard Seidel, a partner at Boston-based Essex Partners, a provider of career services.

波士顿就业服务公司埃塞克斯事务所的霍华德·塞德尔建议，多看看当地的报纸、行业杂志和工商界出版物，寻找有招聘意向的用人单位。

D To receive requests and demands for aditional margin, notices of intention to sel or purchase and other

接受追加保证的要求和请求、买卖意向通知书和其他任何性质的通知或需求

This article attempts to inquire the self-reflection of the dilemma which between purposes and modes from Wang hui in the seven years,from the analysis of the historical limit concealed in the center concept of modern Chinese thought to the stress on self-approval and the cultural criticism of Lu Xun.

本文试图探寻在这七年间汪晖从"目的"与"方式"间困境的自我反思开始，从对现代中国思想中心概念隐含的历史限度的分析到对鲁迅自我认同以至文化批判的侧重，其鲁迅研究意向的变化伴随着他对中国现代性问题及现代中国认同的思索，所有这些努力都为开拓鲁迅研究以至现代文化批判提供了历史可能性。

Throughout the course of producing,it permeates strong emotional intention,unique art personality,and style that materialize the aesthetic appeal,aesthetic experience and the self-composed suitable form of the aesthetics.

这种主动性表现在作曲家需要去寻求和创造符合自己的审美意愿的音响，它在生产过程中，始终渗透着生产者主体强烈的情感意向、独特的艺术个性、气质和风格，物化着艺术家主观世界的审美情致、审美体验以及自创的恰当得宜的美的形式构成。

In this sense, Jin Le's art is on the way of showing its own qualities---persistence and modest? The way of putting his own image onto the body of animals represents an attitude of self-contempt rather than that of narcissism and self-abuse.

正是在这一点上，靳勒的艺术得以慢慢释放他积聚多年的力量——不卑不亢并带着一些谦逊（想想他个人的形象出现在所有虫类的身上，这并非是自恋或自虐的意向，而是相对超然的自嘲状态）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。