意向

In addition to the trusts, Manville agreed to pay $700 million to creditorsand to create a charitable fund of $5 million for asbestos victims who did not technically qualify for com pensation.

除了这些信托公司外，M公司还同意向其债权人支付70亿美元，并花费5百万美元成立一项慈善机构用于补偿那些已经丧失技术能力的石棉受害者。

8 The voters should petition the legislators for better mass transportation.

的人应该向政治家请愿作更佳的大众意向的运输。

Through the investigation on different specialized higher grades medico's employment intention to serve the community and countryside, and through the analysis of relevant data, discusses how to perfect the training pattern of medical and health services personnel for our country's community and countryside, and provide the reference for perfecting Chinese style training system of medical and health services personnel for community and countryside.

通过对不同专业高年级医学生服务社区农村就业意向的调查和相关资料分析，对我国社区农村医疗卫生服务人才培养模式进行了探讨，为建立健全中国式社区农村医疗卫生服务人才培养体系提供参考。

The purpose of his memorandum is to clarify the matter.

被忘录的意向使这个问题清楚了。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republic that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation, and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state, as far as sentiments, and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource with can not fail me.

珍惜和平以及同所有有交往意向的国家的友好交往；对交战各国保持真正中立；在任何情况下，优先考虑以友善的讨论和理性来处理异议，而非通过武力来做出决定；排除外国阴谋和外国偏颇，这些对所有国家都造成堕落，对自由国家更为有害；培养一种独立的精神，其之公正不会侵犯他人权利，其之自豪不会丢弃自身权利，其之宽大不使我们自己纵养不值的偏见，其之高尚使我们蔑视他人的这些偏见；把众州的联合保持为众州和平和幸福的基础，拥护作为联邦链结的宪法，不论是其限制或权力；尊重保留给各州和人民的权利，因为它的重要性把它平等地纳入联邦总体的成功之中；避免最轻微的对良知权利和宗教功能的干涉，这些在民事裁判中豁免；代表私人和个人的权利以及媒体自由，以其全部的能量来保留其它相关有益条款；在公共花费中坚持节约；通过偿还公共债务来解放公共资源；在必要的限度下保持一支常备军，时刻要记住武装并训练过的民兵才是共和国的中流砥柱，即是，没有常备军他们的自由从未有危险，而有了一支庞大军队也未必安全，通过授权的手段来发展有益于农业，制造业，对外和对内的商业，以适当的方式支持科学的发展和信息的传播来作为真正自由的最好食粮；执行善意的计划以把我们的土著邻居从，野蛮生活的低贱和不幸中转化到参加入一个文明国家内人的思维，和举止都倾向的改良中--只要如此的思想，和意图能辅助我职责的履行，它们将成为不使我失败的资本。

The intentionality of perception makes the monad to connect with theworld closely,and to be the living mirror of university,just like Heidegger says,themonad is"being in the world".

而单子的欲求以作为完满存在的上帝为其终极意向对象，这使得单子成为永不停歇的向善的冲动，是生生不息的生命之流，近代哲学中的僵死的实体因之复苏过来，获得了蓬勃的生机。

Sinosteel declined to clarify its intentions for Murchison, saying only that its focus remained on securing control of Midwest.

中钢拒绝阐明对Murchison的意向，仅表示其重点仍是获得中西部公司的控制权。

They were joined with a remarkable artistic will and an ever-intensifying musicality that made Milstein very nearly unique.

它们在米尔斯坦非凡的艺术意向和不断加强的乐感的控制下浑然一体，恰是这一点造就了他的独特风格。

Nandu told our reporter that, it is not necessary for him to move out of the building if he'd like to converse with the cooperative enterprises.

奈克告诉记者，如果要想和有意向的企业做进一步沟通，他很可能根本不需要走出大楼，只需要到不同楼层即可。

Be in secondhand in the network store that room network broker opens, the Fangyuan news that agent can know him with Tuwenbingmaode undertakes introductory, the client of intent can be communicated directly with agent.

在二手房网络经纪人开设的网络店铺里，经纪人可以图文并茂地对自己了解的房源信息进行介绍，有意向的客户可同经纪人直接沟通。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。