意向

Regarding your offer of...,we regret to say that it has failed to evoke any interest.

很抱歉，对于你们的。。。产品报价我们现在还没有购买的意向。

We recommend your products to our clients who have intention to buy your Mouse Expeller.

我是搞电脑办公设备的，很多工厂的通讯设备被老鼠咬坏，我店铺以前鼠患很严重，我在经济大厦买了一只圣兰德驱鼠器，一个月后老鼠全搬走了，我向工厂负责人推荐驱鼠器，很多工厂有购买意向，我很想代理贵公司的产品，望回复。

I have made allowance for people in middle age this side of fifty, who, I can understand, wish to leave the impression that they are still active and vigorous, but I am not quite prepared to meet an old lady with gray hair facetiously switching the topic of conversation to the weather, when the conversation without any fault of mine naturally drifted toward her age.

我对这些五十岁的中年怀有欠意，我可以了解，他们希望给人留下活跃和元气旺盛的的印象，但是我不能全然地准备好去接触一个灰白头发的老太太并和他滑稽地交谈有关对天气的话题，当交谈中我没有犯错却很自然的意向她的年龄。

Soon he observed that she was tripping gayly back and forth with flushed face and dancing eyes, pretending to be busy chasing schoolmates, and screaming with laughter when she made a capture; but he noticed that she always made her captures in his vicinity, and that she seemed to cast a conscious eye in his direction at such times, too.

可是他还注意到她总在他的附近抓人，每抓到一个，都好像有意向他这边瞟上一眼。

A majority of countries on the UN's Human Rights Council voted for a resolution to send its Goldstone report on the Gaza war to the UN Security Council for possible referral to the International Criminal Court.

联合国人权委员会的大部分国家投票同意向联合国安理会提交关于加沙战争的戈德斯通报告，并有可能转交给国际刑事法庭。

Based on the development status of multinational head-hunting enterprise, the paper makes deeply theoretical and empirical studies on multinational head-hunting enterprise employee and the influence factors of employees turnover intention.

本研究以跨国猎头公司的发展现状为背景，以跨国猪头公司的员工为研究对象，对影响其离职意向的因素进行深入的理论分析和实证研究。

Take the residents of Shanghai for example, our research find there are nine consumer decision-making styles in the consumers of Shanghai, they are perfectionism or high-quality consciousness, brand consciousness, novelty-fashion consciousness, recreational, hedonist consciousness, price and "value for money" shopping consciousness, impulsiveness, confused, support-seeking decision-maker, habitual, brand-loyal orientation toward consumption and variety-seeking.

进一步研究表明，不同决策型态的消费者对不同类别产品的属性偏好具有一定程度的显著差异，对各种零售业态的惠顾意向和零售形象的反应也有显著差异。

Following communication between your Deputy Headteacher and Cardinal Heenan's Partnership Development Manager I would like to formally express my wish to develop co-operation between our two schools.

根据你们副校长与卡蒂娜赫楠合作发展经理之间的交流意向，在此我正式地表达希望我们两校之间合作的意愿，我相信你也希望开展这样的合作。

Therefore, it can be said that high-rise and high-density housing development inclination is mainly due to the planning intention of the government.

因此， 可以说高层次和高密度的住房开发倾向主要归咎于政府的计划意向。

This paper study on the characteristics of potential tourist market of Yabuli skiing holidaymaker on the basis of spot investigation,and drew the conclusion that the market of developing four-seasonal tourist products had great potentialities;some suggestions about stimulating the potential tourist market of Yabuli skiing holidaymaker were put forward by analyzing the intention of tourism of the residents and...

在实地调查基础上，分析了亚布力滑雪旅游度假区潜在客源市场特征，证明其四季旅游产品开发市场潜力巨大；同时在分析外来游客及市民旅游意向的基础上，提出激活亚布力滑雪旅游度假区潜在客源市场的几点建议。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。