意义重大

The tourist region including Baoshan, Dehong of Yunnan and Kachin State Burma is potential in tourist industrial development. It is a hot tourist area of outboard tourist market of China, and the tourist market for south Asia and the world. It has significant meanings to push the development of the areas in Yunnan and Burma.

以中国出境旅游市场、南亚旅游市场、其他国际旅游市场三大圈域市场为目标，旅游区可以发展成为一个区域性的热点目的地，这对推动大湄公河次区域旅游合作深入发展和孟中印缅旅游圈建设会有积极的意义，对促进本区域发展、消除贫困会有重大影响。

This work, says Kier, represents a significant advance because the results are needed both for nature conservation planners and those engaged in basic research.

该地图集对于自然保护计划者和从事基础研究的人们来说，都具有重大意义。

Therefore, research on the social security of migrant laborer, to set up and improve the social security system is significant.

因此，对农民工的社会保障问题进行研究，建立和完善农民工的社会保障制度，意义十分重大。

The Changning-Menglian belt located in western Yunnan of the Sanjiang fold belt in the Himalayan tectonic region of the Tethys is one of the important areas of studing and resolving many significant geological problems, like the nature、scale、 geological evolution、and ore-forming process of the paleo-Tethys and the boundary between Gondwana and Laurasia、etc., It has been always drawn close attention of geologists.

昌宁-孟连带位于特提斯喜玛拉雅构造域三江褶皱带，是研究和解决古特提斯性质、规模及地质演化、成矿作用及冈瓦纳与劳亚古陆分界等重大地质问题的重要地区之一，历来为地质学家所关注和研究。故滇西古特提斯昌宁-孟连带沉积地质研究对解决上述问题有着十分重要的意义。

After a difficult exploration of 30 years, government of guangzhou has managed to find out a set of the medical reform of itself characteristics, making medical security system more satisfactory, and the strive to develop community health and medical community services, efficiently building up the new model of guangzhou city medical service system taking community service as the basis, having effect laxation masses of the problem of " too troublesome to go to the doctors', too expensive to come across the medicines ", providing great importance of the constructing of a harmonious society.

近日，国家发改委也正式公布了《关于深化医药卫生体制改革的意见》，经过三十年艰难的探索，广州政府逐渐摸索出了一套具有自身特色的医疗改革方案，使医疗保障制度大大地完善，大力发展社区医疗卫生服务，建立以社区医疗服务为基础的新型广州医疗服务体系，有效缓解群众"看病难、看病贵"问题，对构建和谐广州具有重大意义。

Michael James, a leatherback turtle expert at Dalhousie University in Halifax , Canada, was not involved in the research."This work is particularly significant because you're dealing with a species that is highly imperiled," James said.

加拿大哈利法克斯的达尔豪斯大学有位棱皮龟专家名叫迈克尔·詹姆斯，他并没有参加这项研究，但他指出：这项研究具有特别重大的意义，因为他们正在研究的物种处于极度危险境地。

The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

As such, China's legislation in this period offers guidance to the national legislature's present and future work.

惟其如此，中国这50多年的立法经验对国家现在和未来的立法工作有着重大意义。

Therefore, it is of great importance to study the low-dropout linear voltage regulator circuit.

因此，开展本课题的研究具有特别重大的现实意义。

Therefore, the study of LCSCs is probably of great significance for the diagnosis and treatment of liver cancer.

因此， 肝癌干细胞的研究将会对肝癌的诊断和治疗产生重大的意义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。