意义重大

Deepen the researching of it is very important to the family, society and nation.

深化此课题的研究对于家庭、社会和国家的良性发展都具有极其重大的意义。

To make a definitude judge to whether FDI improve regional innovation, this is very important both in theory and practice.

对外商直接投资是否有助于提升区域创新做出明确判断，在理论上和实践上都具有重大意义。

Pre-registration system is the kind of the registration pursuing to protect the relative right of registration application, including the forenotice registration and the demurrer registration.

完善的本登记和预备登记制度对于保护当事人的权益、维护交易安全和市场秩序具有重大意义。

The deduction is known as a depletion allowance; because of the economic importance of many of the depletive assets, the percentages allowed to the taxpayer are of great political concern.

由于许多折耗性资产在经济上的重要性，让纳税人享受一定扣减比例具有重大的政治意义。

But there are still many problems desiderate to be solved in the mechanism.

多元化纠纷解决机制对于社会的稳定与和谐具有重大的现实意义，但实践中尚存在诸多问题。

Though Frequency Hopping has been widely used in military communication area, it is often submitted to designedly jamming.

虽然跳频通信在军事通信领域得到了广泛的应用，但是易受人为干扰却是跳频通信的顽疾，因此结合FH／ST-FSK实现扩频通信具有重大意义。

It's important to the development of company system and modern ecnomic .

对现代经济的发展，对公司制度的发展意义也是重大的。

The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeologicalrecords unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

The characteristic of accidents take on outburst,continuity,calamity,denseness,diffusibility and sociality etc, their harms and losing make people shocking by the sight, so it is important significance to manage,prevent and control the major hazard installations.

城市中发生的各类事故具有突发性、连续性、灾难性、密集性、扩散性和社会性等特点，其危害之大、损失之巨令人触目惊心，因此对城市重大危险源进行科学的管理、预防和控制，对降低事故的发生率具有重要意义。

So, the stability study of the building foundation with goaf is propitious to disposing surroundings of diggings, utilizing the soil of diggings, construct of important infrastructure and programming of the small towns.

因此，开展老采空区建筑地基稳定性的研究，对我国矿区环境的治理，矿区土地的利用及重大基础设施的建设和小城镇建设规划都具有十分重要的现实意义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。