意义重大

So comprehending what is human's spiritual need in theory is of very important practical significances.

因此从理论上认识人的精神需要，具有重大的理论意义和现实意义。

The purpose of Eco-compensation is to protect eco-environment as well as maintain the peasants' interest. Eco-compensation has been a major focus in many important policy documents such as the outline of the 11th Five-year Program, the No1 document of the central government of 2006, the Report to the 17th National Congress of the Communist Party of China. Eco-compensation has raised widespread attention from all social fields, and it is a hot spot and difficult problem which is desiderated to be deeply studied for the theorists. The study has important theoretical and practical significance.

生态补偿也是我国&十一五&规划纲要、2006年中央一号文件、党的十七大报告等重要政策文件中提到的保护生态环境和维护农民利益的重大举措，已引起社会各界的广泛关注，是理论界亟待深入研究的热点和难点问题，其研究具有重要的理论意义和现实意义。

As a singer ,I'm a lover of oratorios, The Creation is one of the greatest works and a classical German oratorio, so I think that it is very significant to study this oratorio. This theses is entitled by The Comprehension of The Creation and the Performance of the Angel — Gabriel.

作为一名声乐演唱者，对于清唱剧我有一种情不自禁的喜爱，《创世记》作为海顿的代表作品，以及整个古典主义时期最具经典意义的德语清唱剧之一，无论从何角度，本人都觉得研究和演唱该作品有着重大的意义。

To study this issue is of great political and realistic significance for safeguarding world peace and stability.

研究这一问题对于揭露美国的霸权主义实质、对于维护世界和平与稳定具有重大的政治意义和现实意义。

To guide and encourage them to be employed in the basic wilts is a decision of great importance made by the Central Party and State Council; is a vital measure to faster qualified constructors and reliable success for the undertakings of socilism with Chinese characteristics, bears an essential realistic meaning and deep strategise significance.

引导和鼓励高校毕业生面向基层就业，是党中央、国务院从党和国家事业发展全局出发做出的一项重大决策，是解决当前就业问题、培养中国特色社会主义事业合格建设者和可靠接班人的重要举措，具有重要的现实意义和深远的战略意义。

Establishing and implementing the scientific development concept benefit the development of society.

树立和落实科学发展观对当代社会发展有重大的实践意义和理论意义。

This article is based on the arrangement and appraisal of academic thought and practice of Richard Hoggart—the founder of the Birmingham School of Cultural Studies, trying to explore the historical background of the rise and development of British Cultural Studies, and investigating the basic academic position and the research characteristic of the early cultural studies.

本文将以教育这一特殊视角来探寻西方文化研究的源头，在当时英国知识分子的知识实践和时代追问中理解文化研究产生的必然性及其重大意义，置身于当时的历史文化语境，对伯明翰学派的奠基者——理查德·霍加特的学术思想和教育实践进行梳理和评价，试图发掘英国文化研究兴起及发展的历史机缘和时代意义，并以此来进一步探究早期文化研究的基本学术主张和研究特色。

So the research on antennas in mobile communication system is an important issue with great theory and engineering meaning.

随着移动通信技术的飞速发展，系统越来越复杂，对天线性能的要求越来越高，因此对移动通信系统中天线的研究是一个有重大理论意义和工程意义的课题。

In modern times,management is of vital significance to the economic and social growths more and more.

在管理学对于经济社会发展的重要程度越来越大的今天，创新发展有中国特色的管理学便成为具有重大历史意义和现实意义的课题。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。