意义重大

A more bellicose Russia and the growing political and military power of the world's "petro-states" have important implications for investors.

一个更为好战的俄罗斯，以及全球"石油国家"政治及军事实力的不断增强，对投资者意义重大。

This dissertation contributes to the knowledge of ASEAN-EU relations by highlighting the conclusions as follows. 1. ASEAN-EU Relations are basically asymmetric. 2. Both bilateralism and multilateralism work as mechanism in ASEAN-EU relations.

通过对上述内容的梳理，本文认为东盟与欧盟经济政治合作虽然对双方意义重大，但是由于双方历史、经验和传统上的巨大差异，双方合作的政治意愿都没有强大到足以弥补观念上的差距。

The introduction of machines, it's actually just some prototype, but of great importance, for cards and membership cards to make the technical development has set a boilerplate.

这些引进的机器，实际上仅仅是一些样机，但意义重大，为制卡和会员卡制作技术的发展树立了样板。

This study describes a new high efficient method for producing transgenic Brassica plants without tissue culture and genotype dependency.

开发一种不依赖于基因型的、高效高通量的油菜转基因方法意义重大，既可以为基因研究创建突变群体，又可以为优良性状的转基因育种研究提供方法和技术平台。

This was a significant announcement, and will provide Greece and its creditors with breathing space.

这一声明意义重大，将为希腊及其债权人提供喘息空间。

The formation of the British India colonial system has significance to the development of the British Empire.

英国对印度殖民新的统治体制的形成，对于英帝国的发展壮大意义重大。

In the process of building a socialist harmonious society,building a harmonious government is of great significance.

在构建社会主义和谐社会的过程中，和谐政府的构建意义重大。

Therefore, developing medical catheter is very important to improve medicine technology and the medicine standard in China.

因此，发展我国医用导管的生产从而代替进口，对推动我国医疗技术的发展、人民医疗水平的提高意义重大，同时也具有很好的经济效益。

Its well-balanced operation and healthy development are significant to the stabilization and celerity of national economy.

作为公开原则在股票发行与交易制度中的应用，会计信息披露制度的建立意义重大。

Under drought stress, the chlorophyl content of strawberry present drop trend,but 5—20mmol/L Ca~(2 ) test stay it. So it has significance to keep strawberrysphotosynthesis ability and normal physiological function.

在干旱胁迫下，草莓叶绿素含量呈现下降趋势，而5—20mmol／L钙处理则延缓了这一趋势，这对维持干旱胁迫下草莓的光合能力和正常的生理功能意义重大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。