意义重大

In addition, Tianjin, Dalian, Qingdao, Yantai, Qinhuangdao and other coastal cities are now making efforts to use more seawater directly as industrial chilled water and non-potable water, which is of great significance for alleviating China's serious shortage of freshwater resources.

天津、大连、青岛、烟台、秦皇岛等沿海城市，都在扩大直接利用海水作为工业冷却水和大生活用水，这对于缓解中国淡水资源严重短缺的状况意义重大。

At the same time he considered that being able to focus exclusively on a top-four finish could prove "significant", especially with Arsenal involved in attritional travelling and high-intensity midweek matches.

同时他认为专注于联赛前四意义&重大&，特别是阿森纳还要打拼抢激烈的客场比赛和高强度的周中赛事。

The individualisation of the blogging experience was significant in that it allowed for the students to express themselves through "heavily customising their blogs and requesting more advanced functionality".

实际上，对于麦克科尔等人而言，网志的个性化体验意义重大，他们允许学生通过&高度重定制他们自己的日志，并使用更多高级功能&来表达自己。

Monitoring and predicting stresses and deformations of rock slopes is a valuable and important work.

岩体边坡的监测和应力变形预测分析是一项意义重大的工作。

It has An important and farreaching significance to fully bring its initiative and creativity into play and admitting outstanding members among them to the party.

充分发挥这支力量的积极性、创造性，把其中的优秀分子吸收到党内来，意义重大而深远。

Sudden romantic infatuations could lead to a significant and prosperous connection.

意想不到的一些浪漫约会肯定也将为你赢得意义重大且前途光明的爱情。

It was a big deal for investors that we didn't suspend redemptions or put up gates.

我们不暂停赎回或设置锁定期，这对投资者来说意义重大。

It also makes sense to him that I would want to join the Separatists.

拉拢我加入分离主义，对他来说意义重大。

Same sex sexualities are a valuable and useful focus for such an inquiry because the developments in this area are under-researched though much debated, and so promise to offer insights applicable across the field of human rights and citizenship.

同性的性行为是研究上述问题的一个意义重大、非常有用的焦点，因为人们对这方面的发展争论比较多，但所做的研究比较少。对人权和性存在的研究能加深我们对人权和公民资格的理解。

It is significant to renovate and perfect ecological function to realize Harmonious e development of region environment and economy Society.

但这些地区又往往是相对贫困、人口较多的地区，面临着人口增加、发展经济与环境保护等多重压力，修复完善生态功能，实现区域环境与经济社会协调发展意义重大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐