意义重大

He not only made excellent consideration and communication between Greek philosophy and Bible,but also played an important role in the dissemination of Neo-platonism of late period of Greece and the Christian thought of Greece to Rome and the West,this had an important significance to the Christian thought of the Middle Ages.

他不仅在希腊哲学和《圣经》之间进行了卓越的思考和会通，而且在晚期希腊新柏拉图主义和希腊基督教思想向罗马和西方的传播中发挥了主要作用，这对中世纪基督教思想意义重大。

Youk Channg says his prosecution is seen as particularly important for many Cambodians.

尤区汉说，对很多柬埔寨人来说，起诉英萨利被认为尤其意义重大。

The equation oriented dynamic modeling introduces the time variable into the model system, i.e., the characteristics are variating with time. The modeling of a dynamic process is a combination of process simulation, control theory, chemical unit models and thermodynamics.

而在工业过程中，存在许多不稳定的变化过程，只有通过动态模拟才能更好地掌握这些过程的本质，因此对流程进行动态模拟研究意义重大。

Heart malformation, such as PTA, DORV, VSD and aortic arch malformation, were detected when neural crest were taken out before they migrated into 3, 4, 6 pharyngeal gland. Interestingly, the types of malformation were related with the length of neural crest destroyed; PTA was detected if the length exceeds two somites, while DORV would be detected if the length less than two somites. These results indicate that CNCCs are very important to the conotruncal development.

研究发现，如果在迁移之前切除散发到第3、4、6咽弓的神经嵴细胞，就会出现永存动脉干、主动脉骑跨、右室双出口、主动脉弓畸型和室间隔缺损等心血管畸形，且切除的长度与畸形的种类相关，如切除长度大于两个体节可产生永存动脉干，切除长度小于两个体节则产生右室双流出道，由此可见，心脏神经嵴细胞对于心脏圆锥部的发育意义重大。

Results:We hae screened out the best method of drawing the materials from OB,which is crushing directly. we also conside the immunoadsorption as the best method of puring OECS.Coating the petri dish is profitable to pure the cells. meanwhile the appropriate cells density inoculated is important for eentual purity of culture.

结果：我们从中筛选出最佳取材方法为直接挤压法，最好的纯化嗅鞘细胞方法为免疫吸附法，同时发现包被培养皿对纯化细胞意义重大，而高密度接种细胞对提高细胞的最终纯度也是非常有利。

As amidst several degrees of darkness we may form a judgment of those which are the least thick, and among precipices which are the least deep, so we may search among false religions for those that are most conformable to the welfare of society; for those which, though they have not the effect of leading men to the felicity of another life, may contribute most to their happiness in this.

如同在几种不同程度的黑暗之中，我们可以判断哪种的黑暗程度最小，或者在数个深渊之间，我们也可以判断哪个深度最浅，所以我们可以在众多有错误的宗教当中找到与社会保障最相一致的宗教；就这些宗教而言，虽然它们对于人们的另一个生命不能达至幸福的结果，却对他们此生的快乐意义重大。

Maybe you should suggest that, when the time comes to sell the business and become millionaires, you take a slightly smaller share - pro rata with the reduced effort that you've put in.

我建议你用另外一种更真实的方式向他们陈述这件事。告诉他们，你的工作对你来说仍然意义重大，但是还有一些对你来说也同样重要的事。

The piston is the pumping heart of internal combustion engine.

因此，提高活塞可靠性确保铁路运输安全意义重大。

Well-designing shareholding-structure of the parent over its daughters on the company-level is of great strategic importance to meet its goal.

完善集团总部对下属公司投资股权设计，对实现这一管理目标意义重大。

It will stand him in good stead in the vice-presidential debate, which could prove surprisingly important in a close race.

这也将使得乔拜登在副总统辩论中更胜一筹，对于这场势均力敌的驴象之争而言，这可谓意义重大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐