意义重大

Development of brown rice food is of signality for increasing food supply of China and improving national nutrition and health status.

糙米食品开发对于增加我国食物供应总量和提高国民营养保健水平意义重大。

Abundant coal and other coal-derived particles were identified using organic spectrographic analysis.

岩相分析鉴别出沉积物中富含煤和各种煤的生成物，这些富碳物质对沉积物中PAHs的行为意义重大。

①Headache at different levels was the commonest symptom for benign and malignant lesions. The visual loss was another common symptom. It is important to realize the relationship between visual symptom and space-occupied lessions in sphenoidal sinus and sellar area;②Imaging study is very important for the diagnosis of the lesions in sphenoidal sinus and sellar area;③It is helpful to do needle-aspirating biopsy under endoscopy to confirm the pathologic diagnosis.

①良恶性病变均以头痛为第一常见症状，眼部症状为第二常见症状，掌握眼部症状与蝶鞍占位的关系对及早诊断意义重大；②影像学检查对此区域病变的发现和诊断起着重要作用；③内窥镜的应用及镜下穿刺活检亦对诊断十分有帮助。

Hence it is critical to determine an appropriate design of stevedoring technology scheme for container terminals.

因此，如何确定合理的集装箱码头工艺方案意义重大。

It is very important to systemize the judicial interpretation when apply in law.

在中国，制度化的司法解释对法律的正确适用意义重大。

The criminological school of Equality of men and women imposes strong criticism on traditional criminology for ignorance of women and queries the validity of misunderstanding and unjustness to women in such fields as criminal legislation, judicature, and law enforcement. Based on above reason, sex discrimination is put forward in criminology, which contributes a great deal to development of criminology.

男女平等主义犯罪学思想对传统犯罪学忽视女性的做法提出强烈的批判，并就刑事立法、刑事司法、犯罪处遇对女性的错误理解和不公平待遇提出质疑，在此基础上提出了犯罪学中的性别意识问题，这一点对犯罪学的发展意义重大。

The effective information management must be closely related to effective user"s management, so effective user"s management becomes very important. But the development to effective user"s management system is very unstandard, Guide and standardize unifying , this must cause the reducing greatly of putting in an position of user"s management system , especially the use to user resources is very unfavorable, so a users management system in common use becomes of great significance.

而有效的信息管理必然与有效的用户管理密切相关，所以有效的用户管理就变得十分重要，但对于有效的用户管理系统的开发确很不规范，没有统一的指导和规范，这就必然导致用户管理系统的重用性的大大降低，特别是对于用户资源的利用非常不利，因此一个通用用户管理系统就变得意义重大。

The main results were as follows:1.50 Xanthomonas axonopodis pv.citri isolates were obtained from diseased materials of several citrus cultivars collected from Hengyang,Chenzhou and other areas of Hunan province.

同时，选择高感病的主栽品种甜橙进行试验，获得的抗病新种质，从根本上控制柑橘溃疡病的危害，对柑橘产业意义重大。

It's a significant result in that we'd had a ropey spell.

这个3分意义重大，我们现在很困难。

Estabilishing these activities and the consumed resource could afford meaningful comprehend which is closely bound up with saving assents and improving organizations' efficiency in deep-going way.

确定这些作业和它们所耗用的资源能够提供意义重大的深入了解，这种了解与节约资产、增加组织的效率息息相关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐