意义重大

The interregional judicial assistance is not only an urgent legal problem but also a significant political problem.

如何做好区际司法协助不仅是一个紧迫的法律问题，还是一个意义重大的政治问题。

At the same time, we may legitimatize the appointment that socialist values are the uppermost hypothesis of China's modernization . The actual road that we emphasize values'role on economic development is extending community function to building Chinese system of economic development. We improve economic efficiency when community merits (such as helping one another and living together) are widely exercised in the whole progress of Chinese consciousness. It is significant to strengthen Chinese consciousness of briefs, conviction and duty, to remove developmental bottleneck, to stimulate economic development, to build socialist harmonious society and overall affluent society.

强调价值观对于经济发展所起重要作用的一条现实路径就是，在中国经济发展体制的构架中更加突出社区的功能，以把存在于社区水平上一些有利于提高经济运行效率的道德情操，如互助友爱、同舟共济等扩展为能普遍应用于整个中国式现代化进程中的道德情操，这对于解决我们当前普通中国人普遍缺乏信仰、信任与责任意识，消除可能出现的发展瓶颈，促进经济发展、建构社会主义和谐社会和全面建设小康社会意义重大。

For the general use of libraries, however, microphotography has played a much more important role.

然而，缩微照相术对于图书馆的普遍利用意义重大。

Because it mainly rests on actual practice, there is a lack of theoretical research, especially a lack of the research normatively using the framework of economic theory.

保险监管始终是与金融监管、社会保障、经济发展相辅相成的重要问题，尤其在我国保险业发展规模尚小、实力不强的今天，保险监管对于促进保险业的全面发展意义重大。

Because it contains manifold nutrimental components and biological active substances, it has good foreground of exploiture and appliance and the large-scale culture of D. viridis is of great importance.

极端嗜盐绿色杜氏藻中含有多种营养成分和生物活性物质，具有很好的开发和应用前景，对其进行大规模培养意义重大。

This study will be invaluable for patients diagnosed with oropharyngeal squamous cell carcinoma who are weighing treatment options because now they know that IMRT can offer them with better quality of life.

这项研究结果对诊断为鳞状细胞咽癌的患者的意义重大，因为现在他们知道IMRT可为他们提供更好的生活质量。

Prevention of the potential pathogenetic factors identified in this study might be the key point to attain good long-term graft function.

对于该研究中明确的潜在的病因学因素的防范对于获得良好的移植物功能意义重大。

The data showed that Phragmites communis is a plant with high light use efficiency so its reasonable exploitation can play a great role in stabilizing wetland ecosystems.

数据显示，芦苇是一种高光效阳性植物，对于其资源的合理利用及其对湿地生态系统的稳定意义重大。

It is important in the research and development of SPE to platinize the surface of the Nafion membrane with fine particles and low loadings to keep capital costs within economic bounds.

作为电催化材料的贵金属铂，以微细颗粒的致密结构附于Nafion离子膜表面，对减少铂的担载量，降低成本，意义重大，是SPE开发应用的一个重要课题。

I must underline the great professionality and work mentality of all the team because they showed on the pitch that they had qualities and managed to achieve the qualification to the next round, an objective that mattered a lot to us.

我必须指出全队的伟大职业素养和工作态度，因为他们在场上展示了自己的实力，并成功晋级下一轮，实现了一个对我们意义重大的目标。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。