意义重大

To ensure the success of this pilot securitization project, ICBC has put together a strong team of domestic and international financial institutions comprising Standard Chartered Bank as the arranging advisor, HSBC as the advisor to originator, CITIC Securities as the lead underwriter and Huabao Trust as the trustee and security issuer.

这是今年以来中国资产证券化市场的一次意义重大的发行，是中国最大银行，也是目前世界市值最大的银行发起的首笔公开发行的资产支持证券，标志着中国国有大商业银行开始全面进入资产证券化市场，以证券化手段来推动其信贷业务模式的转型和升级。

The research of plant growth and development in space is very significant to the human self-supporting system in space.

中文摘要：利用绿色高等植物的光合作用获得植物性生物产物是空间受控生态生命系统中的重要一环，开展空间环境条件下高等植物生长发育研究对于解决人类在太空的自给自足问题意义重大。

It's great for consumers, and it's great for the sellers.

这对消费者来说意义重大，它的伟大的卖家。

So, the setting-up of the credit rating system of our country is very urgent and of great significance.

因此，我国个人信用制度的建立非常迫切且意义重大。

And it will signify the coming of the Asian century of the IT industry, Mr Wen said.

这对IT产业亚洲世纪的来临意义重大。

As pioneers in the development of juvenile soft goods and accessories, it made good sense that our parent company, CP Inc., would merge our resources into one united organization.

作为儿童纺织品及辅料行业发展的先锋，CP公司充分整合所有资源形成一个整体，这意义重大。

Leader and soloist, Jonathan Evans-Jones had a short, but significant, part in this reconstruction of one of the world's most tragic maritime disasters.

领导人和独奏，乔纳森埃文斯-琼斯进行了短，但意义重大，在这部分的重建之一，是世界上最悲惨的海洋灾害。

We dream of doing something big and splashy, something significant.

我们的梦想做了一些大国和泥泞，但意义重大。

The research on the behaviors of investors contributes significantly to the stableness of the stocks market.

研究限售股解禁对投资者行为的影响对于证券市场的稳定意义重大。

The system of social security is a basic link in the socialist market economy, which is significant to the development and steadiness of society.

社会保障制度是建立社会主义市场经济的基本环节之一，对社会的发展和稳定意义重大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。