意义重大

This has important implications as appropriate classification of these patients is necessary for prognostication, follow-up care, and appropriate placement into clinical trials.

而这一点意义重大，因为将此类患者恰当的分级对于其预后、随访及进行临床试验都是必需的。

In these few years, it has been reported several times by media that the relationship between teachers and students is not seems to be harmonious. With the advocate of people-oriented idea, to enhance teachers', especially junior middle school teachers', psychological health education plays an important role in junior middle school students'development in psychological health, those who are in the crucial moment of psychological development.

近两年，新闻媒体多次报道过师生关系不和谐的问题，在大力倡导以人为本的现在，加强教师尤其是初中教师的心理健康教育，对促进处于心理发展关键期的初中学生的心理健康发展意义重大。

Refers to the purported importance of the right-side of the brain in creativity.

这是在说右半脑的创造力意义重大。

Responses of oil rape to low boron stress varied greatly in species, its very important to study the physiological and genetic mechanisms of tolerance to low B stress for providing the base of genetic improvement of rape and oil crops production in China.

不同油菜品种对低硼胁迫的响应存在很大差异，研究其耐低硼胁迫的生理和分子遗传机制，为对其进行遗传改良奠定基础，对于我国的油料作物生产意义重大。

You should suggest that, when the time comes to sell the business and become millionaires, you take a slightly smaller share - pro rata with the reduced effort that you've put in.

我建议你用另外一种更真实的方式向他们陈述这件事。告诉他们，你的工作对你来说仍然意义重大，但是还有一些对你来说也同样重要的事。

Organizational culture, purpose of appraisal and rater anonymity were regarded as situational factors. Standards of rating was discussed as instrumental factor especially.

绩效考核对组织而言意义重大，绩效考核的结果是确定薪酬、人员培训的依据，同时也是人员任用、调配和职务升降的依据。

Today is a red-letter day for me. I got a promotion.

今天对我来说意义重大，我升职了。

It isn't just external reassurances, like how the Aurors' interest in his dreams has picked up significantly, or the way that redheaded HealeróWeasley, he thinks with disdainóreacted to his parting comment last night.

不只是他的梦里让Auror感兴趣的那部分意义重大的东西，或者那个红头发的治疗师－－Weasley，他不屑的想着－－昨晚离别时的发表的意见，不单是这些浮于表面的东西。

Mean much to ） My finger ring was lost. It means much to me.

我的戒指不见了，它对我意义重大。

Therefore, the subject of this dissertation, i.e. safeguards, is of great significance.

因此，研究我国入世与WTO的保障措施制度意义重大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。