意义重大

Therefore, it is of great importance to establish social security system for the peasants.

因此，建立农民社会保障体系的意义重大。

To recover blood supply of brain tissue in ischemic region especially in ischemic penumbra in time, it will have great significance in treating and prognosis .

脑缺血后，及时恢复缺血区脑组织的血液供应，尤其是缺血半暗带区的血液供应，对于缺血性脑血管病的治疗与预后意义重大。

Currently, it is a key period to shape Sino-Japan relations. A well relations is of significance to our national unification and China's peaceful rise.

当前，中日关系处于十分关键的发展、形成期，建构良好的中日关系对我国的国家统一与和平崛起意义重大。

Solid waste disposal in permafrost regions has great significance on the future economic development in cold regions.

冻土区固体废弃物的处理对未来的寒区经济发展、保护冻土及寒区生态环境意义重大。

Friends play a significant part in our life.

次朋友在我们的生活中意义重大。

This means a lot to me .I'm pleading with you.

这对我意义重大。我恳求你。

Police s appearing in court as witness is very important for the far-reaching judicial reform.

警察出庭作证对于当前中国正在如火如荼进行的司法改革意义重大。

The polymerize process is the first stage in PAN-based carbon fiber production, and it affects directly the quality and yield of the last products.

聚合是PAN基炭纤维生产的第一阶段，直接影响最终产品的质量和产量，研究聚合生产工艺、设计工艺控制系统意义重大。

This matters to equity markets, which try to preempt economic turns.

这对股票市场是意义重大的，因为股市总是试图超前经济形势的转折点。

This technology reduces production cost, the production cycle and enhances product quality.

该技术对减少制造成本、缩短产品制造周期和提高产品质量意义重大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。