意义模糊的

If they cannot be explained in an orthodox sense, we have to admit that not the greatest is immune from ignorance or accidental error or obscurity.

如果他们无法解释在一个正统意义上说，我们必须承认，并不是最大的是免於无知的或意外的错误或模糊。

The view of the philosophy of language for social constructivism holds that,because of the indeterminacy,contradictoriness,subjectivity and constitutiveness in the nature of language,we can only grasp the meaning of language in the dynamic process of language use.

社会建构主义的语言哲学观认为，语言在本质上具有模糊性、矛盾性、主观性和建构性，所以，语言的意义只有在使用的动态过程中才能把握。

The focuses of the quality assessments are put on (1) the extent to which the pragmatic significance of the implications is realized and (2) the degree of implicitness of the implications conveyed in translation.

本文对有关译文的评论重点在于两个方面(1)译者在多大程度上传达了有关隐含的语用意义以及(2)原文中语用隐含的模糊性在多大程度上在译文中得以传达。

The property of fuzzy matrix composite operator and its practical meaning in assessment were introduced, and a risk evaluation index system for the conflicts of river basin water resources was established.

介绍模糊矩阵合成算子的性质及其在评价中的实际意义。建立了流域水资源冲突风险评价的指标体系。

Extending city landscapes material express method, its space structure has an indefinite and multivalent feature.

解构主义风格的城市景观在空间结构具有多义性的模糊性，因而能实现空间功能的转换，具有进步意义。

One of my favorite books in high school was Roman Rolland's Jean-Christophe. I vaguely remember that Jean said something like There are many beautiful things in life.

高中时读过罗曼罗兰的"约翰克里斯托夫"，模糊地记得好象有这么一段话，大意是"世间美好的东西，只有和心爱的人在一起享受，才有意义。"

As a restlt, water plugging can' t reach the expected effect. In this paper, a fuzzy model has been proposed to optimize the selection of target wells and targe...

这里提出了一种最优化选择堵水井层的模糊方法，这项研究成果对于油田开发的堵水技术有着重要的意义。

One of my favorite books in high school was Roman Rolland's Jean-Christophe. I vaguely remember that Jean said something like There are many beautiful things in life.

高中时读过罗曼罗兰的&约翰克里斯托夫&，模糊地记得好象有这么一段话，大意是&世间美好的东西，只有和心爱的人在一起享受，才有意义。&

But the universal use of Claim in a variety of circumstances results in ambiguity of the distinction between relative right and absolute right, leads to imperfection of rules on Liability and Limitation of Actions, as well as misguides the theory on litigation object to some extent.

但请求权概念在多种意义上不加区分的使用，模糊了相对权与相对法律关系的分野，导致了责任法与时效法的结构性缺陷，并在一定程度上误导了诉讼标的理论。

And the ambiguity is one of the Salient characteristics of Hawthorne's art.

这种多重含义和象征意义的模糊性正是霍桑小说的艺术所在。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。