意义

This is true of all the "sacred writings," not in the sense of their being works of genius or of supernatural insight, but as "theopneustic," ie,"breathed into by God" in such a sense that the writers were supernaturally guided to express exactly what God intended them to express as a revelation of his mind and will.

这是真正的所有的&圣书&，而不是意义上的作品，他们正在或超自然的天才的洞察力，而是作为& theopneustic &，即&呼吸到了上帝&在这样的意义上说，作家是超自然指导表示正是上帝打算他们表达的一个启示，他的思想和意志。

The research in this field is of momentous currentsignificance and far-reaching theorical significance.

这方面的研究具有极其重要的现实意义和深远的理论意义。

An experiment was conducted to observe the anatomical structures of branches and leaves of Tilia amurensis at different latitudes in northeast China under optical microscope using the paraffin-section method.

利用常规石蜡切片，光学显微镜观察的方法，对东北地区不同纬度紫椴枝叶解剖构造进行比较分析，了解纬度这一环境因子对紫椴生长的影响，这对于天然紫椴林的保护、引种驯化、经营管理、种群恢复都具有重要意义，并为人工林的抚育和管理提供重要的理论指导和实践意义。

The significance of this topic selecting:" American Dream " as a cultural motif in the society of the United States and a literary motif in American literature is reviewed in this thesis. Dreiser\'s five novels is the research object. Three main types of "American Dream " in Dreiser\'s novels are sorted and described to discuss the embodiment of the " American Dream ". This thesis evaluates the position of Dreiser in the history of American literature, and points out Dreiser is the first writer among the contemporary writers to describe all kinds of the " American Dream " in width. The Broken " American Dream " in the Works of Dreiser is sublimated to the realization of aesthetic significance of tragicalness. It is explained that it is not only social tragedy, fatal tragedy and character tragedy, but also universal tragicalness in the thesis.

选题意义：本文较为全面地考察了美国文化与美国文学的中的&美国梦&母题；以德莱塞的五部长篇小说为研究对象，梳理、描述破碎的&美国梦&在其作品中三种主要的表现类型；在文学史上试图对德莱塞进行重新定位，指明他在广度上是表现破碎的&美国梦&的第一人；由德莱塞笔下破碎的&美国梦&上升至悲剧审美意义的认识，说明它既是社会悲剧、也是命运悲剧与性格悲剧，并且是人类普遍存在的悲剧。

In this article the author analyses the regularity and transcendentality of language communication community, and elucidates the transformation of philosophical paradigm which is based on the debates in the transcendentality language communication community.

维特根斯坦的&哲学就是意义批判&、&语言界限就是世界界限&的论断，及其后期的语言游戏理论和语法理论等等，这些思想奠定了语言转向的基础，开创了意义理论的先河。

In the sense of nature and Providence ,Confucius considers that humanity originates from Providence which exists unlimitedly and transcendentally, and that human life has inner potentiality by which man can transcend himself in the sense of life itself and promote the inner essence of life, and that man can exercise human nature and know the Gods will.

在&性与天道&的意义上，孔子认为，人道本于天道，人道的根源乃是源于无限的超越性存在——天道，人的生命具有内在的潜能，人可以通过充分发挥自己生命的内在潜能，实现生命的自我超越，提升自己生命的内在本质，人可以在&性与天道&的意义上尽人性、知天命。

Transhumance has very rich anthropological significances, which is a symbolic affair of nomadic social life, and without transhumance, nomadic life does not exist.The Uzbeks divide the natural geography space into four pastures in accordance with the four seasons of the year to meet the needs of the herd of livestock.

本文有关木垒游牧社会文化生活和转场过程的详细描述及意义分析可以说具有创新意义，因为学术领域鲜有对木垒乌孜别克族游牧民族四季牧场的分布及变化、转场牧道的变更、不同时空坐落上的牧民社会生活进行系统的研究。

To update test technical system and build informatized test range, we discuss the establishment of informatized test technical system for naval military equipment, present an idea of multi-sensor information fusing based on network environment, and propose a concept for realizing the unidirectional transparentness of the test using multi-dimensional sensing systems, and establish a dynamic equation of the "quantized" equipment test system.

这一目标的提出，需要信息化试验技术体系的支撑。本文对创建海军军事装备信息化试验技术体系进行了探讨，论述了信息化试验技术体系的一些基本问题，并以知识处理为该技术体系的逻辑起点，提出了基于网络环境的多传感器信息融合思想，以及采用多维感知系统实现试验单向透明等概念，建立了装备试验系统&量子化&的动力学方程，旨在为建立装备信息化试验技术体系做有意义的探讨，这对提高信息化靶场的鉴定和试验能力具有现实意义。

Hindu schools started to expand the meaning of the term 砈amadhi?by adding to it various prefixes. Various schools used these composite words and because of this the term 砈amadhi?got 砫 iffused?and lost its unambiguity.

与其使用涅磐这个术语，印度学派更着手于通过在&三摩地&这个词前面加上前缀来把&三摩地&这个术语的意义扩展，意义变得更加清晰，失去了它的含糊性。

Here, education is not an abstract conception and theory, but a rich, developing and meaningful field of dialogue. The teachers bear the essential meaning and value of education as a direct participator, experiencer and possessor of more cultural capitals. Undoubtedly, teachers'position is highlighted unarguably in this field. So the article describs the relationship between teachers as"I"and"others"in educational field discreetly.

这里，教育不再是一个抽象的概念或理论，而是一个展开的、丰富的意义实现的&对话场&，在这一场域中，教师作为直接的参与者、体验者、更多文化资本的占有者，承载着教育根本的意义和价值，其在&场&中的地位无可争辩地凸显出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。